(Konishi)
Translators: Ted Mills


suuiito na chokoreeto
suuiito na souru myuujikku
suuiito na kisu wa itsudemo
tottemo catchy

mayonaka no doraibu
mukaenikite yo ne
atarashii kuruma wa
totemo catchy

atarashii youfuku to
atarashii koibito
atarashii watashi no heya wa
tokyou tawaa ga mieru
tottemo catchy
catchy catchy catchy

mayonaka no terebi ni
watashi ga deteiru
yuumei ni naru no wa
tottemo catchy

atarashii kamera de
watashi wo utsushite
atarashii heasutairu
atarashii masukara
tottemo catchy
catchy catchy catchy

atarashii dansu to
atarashii goshippu
atarashi rekoodo wa
beesu no oto ga kikute
tottemo catchy
catchy catchy catchy

anata wa watashi no koto ga
sukinandesho
konya mo watashi ni denwa o
kaketaindesho
furueru koe de namae o
yobitaindesho
maiban kamisama ni oinori
shiterundesho

suuiito na chokoreeto
bara no hanataba
sumaato na koi wa itsudemo
tottemo catchy

mayonaka no okaimono
okane no nioi
atarashii omise wa
kurejittokaado ga
tsukaete catchy
catchy catchy catchy

anata wa watashi no koto ga
sukinandesho
konya mo watashi ni denwa o
kaketaindesho
furueru koe de namae o
yobitaindesho
maiban kamisama ni oinori
shiterundesho

catchy catchy catchy

suuiito na chokoreeto
suuiito na souru myuujikku catchy
tottemo catchy

atarashii yoofuku to
atarashii koibito
tottemo catchy

atarashii heasutairu
atarashii masukara
tottemo catchy

atarashii dansu to
atarashii goshippu
tottemo catchy

hanabata to koinu to
okane no nioi mo
tottemo catchy
catchy catchy catchy

tottemo catchy


---------------------------
sweet chocolate
sweet soul music
sweet kisses always
so very catchy

midnight drive
come and pick me up
a new car is
so very catchy

new clothes and
a new lover
my new room
with a view of tokyo tower
so very catchy
catchy catchy catchy

on midnight television
I'm appearing
becoming famous is
so very catchy

with a new camera
I'm having my picture taken
a new hairstyle
new mascara
so very catchy
catchy catchy catchy

a new dance and
the latest gossip
hearing the bass
of a new record
so very catchy
catchy catchy catchy

you like me,
don't you?
you want to call me tonight
don't you?
don't you want to call my name
in a trembling voice?
don't you pray to god
every night?

sweet chocolate
a bouquet of roses
stylish love is always
so very catchy

midnight shopping
the smell of money
using my credit card
in a new shop is
so very catchy
catchy catchy catchy

you like me,
don't you?
you want to call me tonight
don't you?
don't you want to call my name
in a trembling voice?
don't you pray to god
every night?

catchy catchy catchy

sweet chocolate
sweet soul music
so very catchy

new clothes and
a new lover
so very catchy

a new hairstyle
new mascara
so very catchy

a new dance and
the latest gossip
so very catchy

a bouquet and a puppy and
the smell of money
so very catchy
catchy catchy catchy

so very catchy