(Konishi)
Translators: Andrei Cunha


this recording...

goodbye babe and amen
sayonara iu
toki ga kita no

bye bye babe bye bye
sayonara
thank you
go kigen yo
bye bye

ichiban suki na
kimi to wakareru
nante
baby

tatoe hon-no
hitotoki demo
kanashii

goodbye baby
and amen
mata doko ka de
o-ai shimasho

bye bye baby
bye bye
sayonara
thank you
ai shiteru yo
bye bye

ichiban suki na
kimi to soshite
kyo mata
baby

kanashii kedo
hanare-banare
ni naru

goodbye baby
and amen
kuchizuke shite
o-wakare desho

bye bye babe goodbye
sayonara thank you
eien ni ne
bye bye

goodbye babe and amen
sayonara iu
toki ga kita no

bye bye babe bye bye
sayonara
thank you
go kigen yo
bye bye

ichiban suki na
kimi to soshite
kyo mata
baby

kanashii kedo
hanare-banare
ni naru

ooooh

goodbye baby and amen
dai-suki datta
ni-ju seiki
bye bye baby
bye bye
sayonara thank you
ai shiteru yo
bye bye

goodbye baby and amen
goodbye baby and amen
goodbye baby and amen
bye bye
goodbye baby and amen
goodbye baby and amen
goodbye baby and amen
bye bye
bye bye
bye bye
bye bye

goodbye baby and amen
bye bye
goodbye baby and amen
bye bye
goodbye baby and amen
bye bye

(repeat)

yeaaahh...

goodbye baby and amen
goodbye baby and amen
goodbye baby and amen
bye bye
goodbye baby and amen
goodbye baby and amen
goodbye baby and amen
bye bye
goodbye baby and amen
goodbye baby and amen
goodbye baby and amen
bye bye
.....

(false bonus track)


----------------------------
this recording...

goodbye baby and amen
the time has come
to say goodbye

bye bye baby bye bye
au revoir
danke schoen
have a nice day
hasta la vista

i'd never thought
i'd have to say
sayonara to you
babe

even when we're apart
just for a while
i feel sad

auf wiedersehen liebchen
und amen
we'll meet again
some time

sayonara ne
totziens
arrivederci
merci beaucoup
te quiero
ciao

it breaks my heart
to see you part
from me thus
baby

i'm sad
to say goodbye but
goodbye

au revoir mon amour
et amen
the time has come to kiss
and bid our adieus

fare thee well
ciao and obrigado
forever
gule gule

goodbye baby and amen
the time has come
to say goodbye

bye bye baby bye bye
au revoir
danke schoen
have a nice day
hasta la vista

it breaks my heart
to see you part
from me thus
baby

i'm sad
to say goodbye but
goodbye

ooooh

goodbye baby and amen
my beloved
twentieth century
ciao bambina
hasta luego
merci et a plus
i love you
auf wiedersehen

sayonara soshite amen
sayonara soshite amen
sayonara soshite amen
ciao
sayonara soshite amen
sayonara soshite amen
sayonara soshite amen
ciao
a plus
ciao
tschuess

sayonara soshite amen
jaa ne
sayonara soshite amen
hasta luego
sayonara soshite amen
bye bye

(repeat)

oh oui!

sayonara soshite amen
sayonara soshite amen
sayonara soshite amen
ciao
sayonara soshite amen
sayonara soshite amen
sayonara soshite amen
ciao
sayonara soshite amen
sayonara soshite amen
sayonara soshite amen
ciao
.....

(false bonus track)