PJ Harvey

Rope Bridge Crossing (With John Parish) (tradução)

PJ Harvey

Dance Hall at Louse Point


Atravessando a ponte de corda


E eu me lembro de tudo

Do nascer do sol no horizonte tranquilo

Você, a sua mão na minha

Eu me lembro das coisas que você disse


Disse: "Eu serei uma dama, pode esperar

Estarei lá para te pegar após da queda

Corra pelo sinal vermelho, sem me atrapalhar

Fuja da escuridão para o desafio"


E eu sonho que estou correndo

E no sonho eu mesma podia correr

E eu sinto o chão sob os meus pés

E eu me movo como música

Você me move como música


Saia do meu caminho

Em direção à luz vermelha

"Espera" diz o sonho

Saia da minha vida

Você disse, "eu estarei lá"


Agora piso com muito cuidado

E tomara que eu não grite

E tomara que eu não caia

Da sua ponte ao atravessar

Montanha ensolarada, rio avolumado

Você disse, "eu estarei lá"

Você disse, "eu estarei lá"

Apesar de tudo


Saia do meu caminho

Em direção à luz vermelha

"Espere", diz o sonho

Saia da minha vida

Dos meus caminhos

Em direção à luz vermelha

"Espere", diz o sonho

Saia da minha vida

Você disse, "eu estarei lá"


Rope Bridge Crossing (With John Parish)


And I remember everything

Sunrise on a blue horizon

You, your hand in mine

I remember the things you said


Said, "I'll be a lady, wait through it all

Be there to catch you, after the fall

Run through the red light, out of my hair

Run from the darkness into the dare"


And I dream of running

And in the dream, I, myself could run

And I feel the ground beneath my feet

And I move like music

You move me, like music


Head out of my way

Head out to red light

"Hold on" the dream says

Head out of my life

You said "I'd be there"


Now I'm treading very carefully

And I hope that I don't scream

And I hope that I don't fall

Off your bridge, crossing over

Sunny mountain, swollen river fall

You said "I'd be there"

You said "I'd be there"

Through it all


Head out of my way

Head of to red light

"Hold on" the dream says

Head out of my life

All over my way

Head out to red light

"Hold on" the dream says

Head out of my life

You said "I'd be there"



Compositor: P. J. Harvey / John Parish

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de PJ Harvey

  1. 01. Red Right Hand
  2. 02. Heaven
  3. 03. Who by Fire (With Tim Phillips)
  4. 04. Naked cousin
  5. 05. The Last Living Rose
  6. 06. This Is Love
  7. 07. Rid of Me
  8. 08. The Mess We're In
  9. 09. (I Can't Get No) Satisfaction
  10. 10. The Whores Hustle and The Hustlers Whore
  11. 11.
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS