Placebo
Página inicial > Rock > P > Placebo > Tradução

Spite & Malice (tradução)

Placebo

Black Market Music


Spite and Malice -


Ódio e maldade


Revolução,drogas e armas prejudicando nas ruas

Revolução, drogas e armas prejudicando nas ruas


Ases não se apressem

Rainhas são deixadas para os mortos

Valetes podem ficar em fila

Em vez de comoverem-se

Ases peguem sua piedade

Conservem-se quentes na cama

Ases não se apressem


Corte o baralho

Rainhas são deixadas para os mortos

Macio e molhado

lenço preso à cama

Todos valetes são trágicos

Quando estão sozinhos

Sentindo-se harmoniosamente demoníacos

Dentro de uma " no-go- zone "

Você parece ser um bom naipe

Como se tivesse vindo para vencer

Ambição, ódio e maldade



Ás seus graus de pecados

Cruzando pela misericórdia

Parecendo consideravelmente uma transa ´

Ás não se apresse

Porque a rainha deseja-lhe sorte

Ases não se apressem

Esgotem seus últimos suspiros

Os valetes sentem-se bem

Eles mesmos tiveram que matar os naipes de paus

Ases peguem sua misericódrdia

Em vezde dormir com isso

Não se apressem



Pode jogar sua carta

Eu manterei a minha presa,

por minha própria razão

Ás não se apresse

Olhe para os amantes ao redor

Paixões em fogo

Valetes amam sua própria tragédia

A rainha e os desejos dela

Você parece um bom naipe

Como se tivesse vindo para vencer



Ambição, ódio e maldade

Seu grau de pecado

Envolvo-me em seu trauma

E eu podia simplesmente torná-lo meu

Rainha aproveite suas oportunidades



Ás não se apresse

Drogas, armas prejudicando nas ruas

Revolução


Tudo explodirá esta noite

Quer amigo ou inimigo, esta noite.


tradução por Lilith e Marcos Hansen

Spite & Malice


Revolution, dope, guns, fucking in the streets

Revolution, dope, guns, fucking in the streets

Aces take your time

Queens are left for dead

Jacks can stand in line

And touch themselves instead

Aces take your pity

And keep it warm in bed

Aces take your time

Cut the deck

The queens left for dead

Soft and wet, scarf tied to the bed

Jack is all tragic when he stands alone

Feeling demonic harmonic in a no go zone

You look well suited like you came to win

Lust, spite and malice, your degrees of sin

Cruising for pity and looking pretty as fuck

Ace take your chances

Queen wish you luck

Aces take your time

Draw your final breath

Jacks are feeling fine

They've clubbed themselves to death

Aces take your pity

You sleep with it instead

Aces take your time

You can play your card, I'll hold onto mine

Tied up in the reasons, Ace take your time

Looks turn to lovers, flames into fires

Jack loves his tragedy, Queen her desires

You look well suited like you came to win

Lust, spite and malice, your degrees of sin

Wrap me in your trauma and I may just give you mine

Queen take your chances

Ace take your time

Dope, guns, fucking in the streets

Everything will blow tonight

Either friend or foe, tonight

Cut the deck

The queens left for dead

Soft and wet, scarf tied to the bed

Jack is all tragic when he stands alone

Feeling demonic harmonic in a no go zone

You look well suited like you came to win

Lust, spite and malice, your degrees of sin

Cruising for pity and looking pretty as fuck

Ace take your chances

Queen wish you luck

Dope, guns, fucking in the streets

Everything will blow tonight

Either friend or foe, tonight


















Compositor: Brian Molko

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS