Querida,

Tudo bem com você? Esta é a primeira vez que escrevo uma carta para você...

De uma forma ou de outra, estou bem. Estou tendo de me acostumar a estar sozinho.

No caminho para casa atravessando o parque a noite eu vi as cerejeiras completamente floridas,

e estive pensando em você.

Flutuando contra o profundo céu negro, as flores de cerejeira parecem ofegar.

O mundo está febril, fazendo com que a paisagem pareça distorcida.

Se o amor é o responsável, provavelmente, um dia nós também estaremos ofegantes.

O último botão de cerejeira está florindo.

Alô, alô, você pode me ouvir?

Eu posso ser eu mesmo?

Em minhas mãos em prece há uma pétala. Ela parece ter sido tocada por você.

Com cores brilhantes o som ecoa e as cerejeiras florescem.

Fragmentos de amor se espalham enquanto eu persigo sua voz.

Se olhar para cima, verá as flores da primavera caírem.

Uma brisa morna sopra.

A tempestade de primavera está a caminho.

Confusas as flores de cerejeira florescem em frenesi, mas seu destino é cair.

O amor freqüentemente segue o mesmo caminho.

Algum dia seremos exatamente como essas flores.

Quando penso sobre isso eu rio.

Olá, olá, onde está você?

Há algo que você possa fazer por mim?

Em minhas mãos ávidas há uma pétala. Ela parece ter sido tocada por você.

Com cores brilhantes o som ecoa e as cerejeiras florescem.

Nossas mãos, um dia unidas, agora estão separadas. Mil desejos transbordam.

Se olhar para cima, verá as flores da primavera caírem.

As flores de cerejeira se espalham como se dançassem, não consigo mais ver seu rosto entre elas.

Eu estou quase acordando desde tênue sonho, e isto que se derrama são minhas lágrimas.

Com cores brilhantes o som ecoa e as cerejeiras florescem.

Eu enterrei tudo que era importante para mim embaixo desta árvore.

Diante dos meus olhos, a primavera onde nós dissemos adeus.

Se olhar para cima, verá as flores da primavera caírem.

Caindo sobre mim, sobre mim... suavemente...

-by Ryuuji-