The Pogues
Página inicial > Folk > T > The Pogues > Tradução

Down In The Ground Where The Dead Men Go (tradução)

The Pogues

Red Roses for Me


Para baixo na terra onde os homens mortos vão


Olá meninos que eu estive fora

Por um pouco de férias

Para a terra onde os rios fluir livremente

E o gado vaguear no callagh selvagem

Voltando para casa três partes chateado

Eu tropeçou e caiu na névoa da manhã

eu caí e rolou na grama com fome

Que narra o conto de um passado terrível

Eu gritei e corri e sonhei que caiu

para baixo nas profundezas de um inferno congelar

Quatro milhões de pessoas morreram de fome

Podia sentir o cheiro da maldição sobre o seu último suspiro

Onde ninguém quer ir

baixo na terra, onde os mortos vão


Para o inferno que é circular por toda parte

para baixo na barriga do grande chão frio

As sombras em movimento por toda parte

As próprias árvores pareciam se curvar e olhar

Lembrei-me das dunas em uma costa Sligo

gritou e correu até que eu podia correr mais

Sobre os campos e em todo o pântano

eu corri na casa e bateu a porta

Que diabos é aquilo ali

Um cadáver em putrefação sentado naquela cadeira

Onde ninguém quer ir

baixo na terra, onde os mortos vão


Já esteve bêbado como um gambá desde que eu fui para casa

De bar em bar como um fantasma eu vagava

Não posso esquecer as coisas que eu vi

Já esteve até com o diabo na Estrada Dalling

Um lugar que eu não quero ir

baixo na terra, onde os mortos vão



Down In The Ground Where The Dead Men Go


Hello boys I've been away

On a bit of a holiday

To the land where the rivers freely flow

And the cattle roam on the wild callagh

Walking home three parts pissed

I stumbled and fell in the morning mist

I fell and rolled in the hungry grass

That tells the tale of a terrible past

I screamed and ran and dreamt I fell

Down in the depths of a freezing hell

Four million people starved to death

Could smell the curse on their dying breath

Where no one ever wants to go

Down in the ground where the dead men go


To hell which is circular all around

Down in the belly of the big cold ground

The moving shadows were everywhere

The very trees seemed to bend and stare

I remembered the dunes on a Sligo shore

Screamed and ran till I could run no more

Over the fields and across the moor

I ran in the house and slammed the door

What the hell's that over there

A putrefying corpse sitting in that chair

Where no one ever wants to go

Down in the ground where the dead men go


Been drunk as a skunk since I've been home

From bar to bar like a ghost I roamed

I can't forget those things I saw

Been down with the devil in the Dalling Road

One place I don't want to go

Down in the ground where the dead men go



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS