Pokota
Página inicial > P > Pokota > Tradução

The Wolf that Fell in Love with Little Red Riding Hood (tradução)

Pokota


O Lobo se Apaixonou pela Chapeuzinho Vermelho


Está começando com uma coincidência

uma cena inevitável

De longe eu posso ver

uma mancha vermelha fugindo


Nas profundezas das florestas misteriosas

deparei-me com uma sombra preta

Sentindo que este foi o começo de algo

eu fugi com medo


Nosso encontro está destinado a acontecer

Ao fim, então, eu escolhi

Deliberadamente

Pegar o caminho mais longo


Eu quero conhecê-lo, ou

Eu quero tocá-lo, ou

Eu quero falar com você

Mas é impensável


A você delicada, e o perigoso eu

Nosso encontro tem apenas um fim

É injusto que estamos ligados a este

destino amaldiçoado que nunca vai mudar


Ah, por que tem que ser?

Por que tem que ser?

O Lobo e a Chapeuzinho Vermelho


Tenho certeza de que você vai andar hoje

de novo, nesta rota

E como sempre eu não posso fazer nada

exceto procurar por você


Como todos os dias você está se escondendo

além dessa árvore

Então eu passo, fingindo não ver nada


Meu olhar - você nunca vai pegar e

Minha voz - você nunca ouvirá

Só nossos suspiros irão se sobrepor


Eu não posso conhecê-lo, e

Eu não posso tocá-lo, e

Eu não posso falar com você

Mas está tudo bem


O Impotente você

e a Incompetente eu

Enquanto estamos aqui, eu estou feliz

Se isto não é o que você chamaria de amor

então eu não vejo a necessidade de palavras

Ahh, não importa o quanto eu pense sobre isso

o nosso final vai ser sempre o mesmo


Eu queria conhecê-lo

Eu queria tocá-lo

Eu queria conversar com você, honestamente


Para mim, você é preciosa

Eu prometo, eu sou gentil

mas o nosso encontro está fadado a esse final


Quantas vezes

Oh, quantas vezes

Eu orei para Deus, mas mesmo assim


Infelizmente, lamentavelmente

Nós ainda somos o Lobo e a Chapeuzinho Vermelho


Eu queria confortá-la quando você estava chorando

mas o braço que eu estendi estava tremendo

Embora eu ainda te amo e quero te abraçar

mas eu sei que eu não vou poder... !


No entanto eu me esforço

No entanto eu rezo

Minhas garras e presas não vão embora

Então vamos esperar até que suas lágrimas

sumirem e eu vou estar no meu lado da árvore


Sempre

The Wolf that Fell in Love with Little Red Riding Hood


It starts with a coincidence

an unavoidable scene

From far away I can see

a spot of red fleeing


Deep within the mysterious woods

I came upon a black shade

Feeling that this was the start of something

I ran away, afraid


Our meeting was only meant to come

To and end and so I chose

Deliberately

to take the longer way around


I want meet you, or

I want to touch you, or

I want to talk you

But it's unthinkable


The delicate you and The dangerous me

Our meeting has only one ending

It's unfair that we are bound to this

cursed fate that will never change


Ah, why did you have to be?

Why did you have to be?

The Wolf and Little Red Riding Hood


I'm sure that you will walk again today

on this route

And like always I can't do anything

except watch over you


Like everyday you are hiding today, beyond that tree

So as I walk part I pretend

that I don't see anything


My gaze - you'll never catch and

My voice - you'll never hear

Only our sighs will overlap with one another


I cannot meet you, and

I cannot touch you, and

I cannot talk you

but it is okay


The helpless you and

The incompetent me

As long as we are here, I'm happy

If this is not what you would call love

then I do not see the need for words

Ahh, no matter how much I think about it

our ending will always stay the same


I wanted meet you

I wanted to touch you

I wanted to talk you, honestly


To me, you are precious

I promise I'm gentle

but our meeting is tied to this ending


Just how many times

Oh, how many times

have I prayed to God but even still


Unfortunately, unfortunately

We're still the Wolf and Little Red Riding Hood


I wanted to comfort you when you were crying

but the arm I reached out wa trembling

Though still I love you and I want to hold you

but I know that I won't be able to... !


However I struggle

However I pray

My claws and fangs won't go away

So let's just wait until

your tears are gone I will be on my sid of the tree


Always

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES