It starts with a coincidence
an unavoidable scene
From far away I can see
a spot of red fleeing

Deep within the mysterious woods
I came upon a black shade
Feeling that this was the start of something
I ran away, afraid

Our meeting was only meant to come
To and end and so I chose
Deliberately
to take the longer way around

I want meet you, or
I want to touch you, or
I want to talk you
But it's unthinkable

The delicate you and The dangerous me
Our meeting has only one ending
It's unfair that we are bound to this
cursed fate that will never change

Ah, why did you have to be?
Why did you have to be?
The Wolf and Little Red Riding Hood

I'm sure that you will walk again today
on this route
And like always I can't do anything
except watch over you

Like everyday you are hiding today, beyond that tree
So as I walk part I pretend
that I don't see anything

My gaze - you'll never catch and
My voice - you'll never hear
Only our sighs will overlap with one another

I cannot meet you, and
I cannot touch you, and
I cannot talk you
but it is okay

The helpless you and
The incompetent me
As long as we are here, I'm happy
If this is not what you would call love
then I do not see the need for words
Ahh, no matter how much I think about it
our ending will always stay the same

I wanted meet you
I wanted to touch you
I wanted to talk you, honestly

To me, you are precious
I promise I'm gentle
but our meeting is tied to this ending

Just how many times
Oh, how many times
have I prayed to God but even still

Unfortunately, unfortunately
We're still the Wolf and Little Red Riding Hood

I wanted to comfort you when you were crying
but the arm I reached out wa trembling
Though still I love you and I want to hold you
but I know that I won't be able to... !

However I struggle
However I pray
My claws and fangs won't go away
So let's just wait until
your tears are gone I will be on my sid of the tree

Always