Priscilla Renea

Dollhouse (tradução)

Priscilla Renea


Casa de bonecas


Eu sou apenas uma garota, você é apenas um garoto

Este é o meu coração, não é um brinquedo

Então por que você está brincando com minha mente?

Isto costumava ser legal, isto costumava ser amor

Agora está virando algo como um trabalho

Goste ou não, talvez as coisas estejam mudando diante dos nossos olhos


Tentei ser a sua menina perfeita,

Mas você estava em seu próprio mundo de fantasia

Tentando me controlar como uma espécie de Barbie

Mas esta não sou eu.


Porque eu não sou uma boneca, isso não é uma casa de bonecas

Você está muito velho para estar colocando-me no chão assim e brincando comigo assim

Eu não sou uma boneca, isso não é uma casa de bonecas

Não, eu nunca poderia ser, vivendo presa desse jeito, por trás destas quatro paredes, porque eu não sou uma boneca


Você dá ordens, até aos meus sapatos

Eu gostei do que você gostou porque você me disse para gostar.

E acho que você não saberia dizer que

Eu me desapaixonei, mas isso nunca apareceu

Eu desisti de nós há muito tempo,

Mas você nunca saberá.

Querido, não finja que você me conhece tão bem.


Tentei ser a sua menina perfeita,

Mas você estava no seu próprio mundo de fantasia,

Tentando me controlar como uma espécie de Barbie

Mas esta não sou eu.


Eu não sou uma boneca, isso não é uma casa de bonecas

Você está muito velho para estar colocando-me no chão assim e brincando comigo assim

Eu não sou uma boneca, isso não é uma casa de bonecas

Não, eu nunca poderia ser, vivendo presa desse jeito, por trás destas quatro paredes, porque eu não sou uma boneca


Eu nunca vou ser feita de plástico

Tão feliz que meu coração é elástico

Não importa o que você faça

Eu voume afastar de você

Corte-me, mas eu não estou sangrando


Tentei ser a sua menina perfeita,

Mas você estava no seu próprio mundo de fantasia,

Tentando me controlar como uma espécie de Barbie

Mas esta não sou eu.


Eu não sou uma boneca, isso não é uma casa de bonecas

Você está muito velho para estar colocando-me no chão assim e brincando comigo assim

Eu não sou uma boneca, isso não é uma casa de bonecas

Não, eu nunca poderia ser, vivendo presa desse jeito, por trás destas quatro paredes, porque eu não sou uma boneca


E eu venho com imperfeições

Epítome da perfeição

Se você não consegue entender, me amar do jeito que eu sou,

Então você não serve para mim, ainda bem que eu

guardei meu recibo.







Dollhouse


I'm just a girl, you're just a boy

This is my heart, it's not a toy

So what's with you playing with my mind

This used to be cool, this used to be love

Now it's become something like a job

Like it or not, maybe things were changing right

before our eyes


I tried to be your picture perfect girl

But you were in your own fantasy world

Tryin' to control me like some kind of Barbie

But that just ain't me


'Cause I ain't a doll, this ain't a dollhouse

You're way too old to be putting me down like this

and playing around like this

I ain't a doll, this ain't a dollhouse

No, I could never be, stuck living life like this

behind these four walls, 'cause I ain't a doll


You call the shots, right down to my shoes

I liked what you liked 'cause you told me to

And I don't think that you could even tell

I fell out of love, but it never showed

I gave up on us so long ago

But you'll never know

Baby, don't pretend like you know me so well


I tried to be your picture perfect girl

But you were in your own fantasy world

Trying to control me like some kind of Barbie

But that just ain't me


I ain't a doll, this ain't a dollhouse

You're way too old to be putting me down like this

and playing around like this

I ain't a doll, this ain't a dollhouse

No, I could never be, stuck living life like this

behind these four walls, 'cause I ain't a doll


I'll never be made of plastic

So glad that my heart's elastic

No matter what you do

I'll bounce back offa you

Cut me but I'm not bleeding


I tried to be your picture perfect girl

but you were in your own fantasy world

trying to control me like some kind of Barbie

but that just ain't me


I ain't a doll, this ain't a dollhouse

You're way too old to be putting me down like this

and playing around like this

I ain't a doll, this ain't a dollhouse

No I could never be stuck living life like this

Behind these four walls, 'cause I ain't a doll


And I come with imperfections

Epitome of perfection

If you can't understand, loving the way I am

Then you're no good for me, so glad I kept my receipt


Compositores: Ronnie Jackson, Benjamin Joseph Levin (Benny Blanco), Priscilla Renea Hamilton, Kendall Jackson, Carlton D Mays Jr (Big C N O T e)
ECAD: Obra #4762923 Fonograma #18371516

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS