[JULES]

Ok então, diga-me novamente sobre as barras de hash

[Vicente]

Okey o que você quer saber?

[JULES]

Bem, hash é legal por lá, certo?

[Vicente]

Sim, é legal mas não é cem por cento legal, quero dizer, você simplesmente não pode andar em um restaurante

rolar uma joint e começar do-mar "de distância. Eles querem que você fuma em sua casa ou certos locais designados

[JULES]

E essas são as barras de hash?

[Vicente]

Sim, Ele quebra assim, ok, é legal para comprá-lo, ele é legal para ele próprio

E se você é o proprietário de um bar de hash, é legal para vendê-lo

É legal para realizá-lo, mas... mas esse assunto dose não, porque, obter uma carga deste; tudo bem

Se você ficar parado por um policial em Amsterdã, é ilegal para eles para procurar você

Quero dizer que é um direito que os policiais de Amesterdão não tem

[JULES]

Oh, cara, eu estou indo, isso é tudo que existe para ela. Estou fuckin 'goin'

[Vicente]

Eu sei, querida, você escavá-lo o mais... Mas você sabe o que a coisa mais engraçada sobre a Europa é?

[JULES]

O que?

[Vicente]

São as pequenas diferenças. A lotta a mesma merda que chegamos aqui

eles chegaram lá, mas lá eles estão um pouco diferente

[JULES]

Exemplo?

[VNCENT]

Tudo bem, quando você... em um cinema em Amesterdão, você pode comprar cerveja

E eu não quero dizer em um copo de papel também. Eles dão-lhe um copo de cerveja

E em Paris, você pode comprar cerveja no MacDonald

E você sabe o que eles chamam de um Quarter Pounder com queijo em Paris?

[JULES]

Eles não chamá-lo de um Quarteirão com Queijo?

[Vicente]

Não, eles tem o sistema métrico lá, eles não sabem o que diabos um Quarter Pounder é

[JULES]

O que eles chamam?

[Vicente]

Eles chamam isso de Royale com queijo

[JULES]

Royale com queijo. O que eles chamam de um Big Mac?

[Vicente]

Big Mac de um Big Mac, mas eles chamam de Le Big Mac

[JULES]

Le big Mac! Ahhaha, o que eles chamam de um Whopper?

[Vicente]

Eu não sei, eu não entrar em um Burger King

Mas você sabe o que eles colocam batatas fritas na Holanda em vez de ketchup?

[JULES]

O que?

[Vicente]

maionese

[JULES]

Goddamn!

[Vicente]

eu vi 'em fazê-lo homem, que porra se afogar' em nele

[JULES]

Uucch!