Pulp
Página inicial > P > Pulp > Tradução

Cukoo Song (tradução)

Pulp


Cukoo Song


Pode parecer engraçado

Mas quando o seu coração está quase novo

Você diz que "Eu vou tentar " ao invés de "eu "

Sim, "Eu vou tentar e chegar lá no final "


O cuco é uma ave bonita

Ele canta a música mais doce que eu já ouvi

E isso me lembra como você roubou o meu coração

E depois jogar tudo fora

Fora


E é trágico

É vergonhoso

A maneira que você e eu poderia vir a ser tão bom gosto

E eu sei que disse que não vai

Mas você pode me chamar, se quiser

E você sabe que eu estou sempre lá


Achei que você gostaria de saber

Eu ainda acho que você é o máximo

Embora você me deixou viver aqui

Ainda casado com um fantasma

Oh, ele fica tão frio durante a noite

Nunca soube que ele ficou tão frio durante a noite

Mas às vezes sonhos se tornam realidade

Uma noite, quando a lua estiver azul

Então eu pode vir a você

Com um amor que é quase novo


Oh meu amor

Bem que eu tentei te amar

Mas eu acho que eu estou fora de prática

e praticando é estritamente para os pássaros


O cuco é uma ave bonita

Ele canta a música mais doce que eu já ouvi

E isso me lembra como você roubou o meu coração

E então jogou tudo fora

E você ficar


E é trágico

Sim, é tão má qualidade

O jeito que você está fazendo amor com alguém do corpo

Ah, mas minha carne pode ir e rastejar

até a metade da parede do quarto

E você sabe que eu estou sempre lá


Achei que você gostaria de saber

Eu ainda acho que você é o máximo

Embora você me deixou viver aqui

sempre casada com um fantasma

Oh, ele fica tão frio durante a noite

Nunca soube que ele ficou tão frio durante a noite

Mas às vezes sonhos se tornam realidade

Então, uma noite, quando a lua estiver azul

Então eu pode vir a você

Com um amor que é quase novo

Cukoo Song


Might sound funny

But when your heart is nearly new

You say \"I'll try\" rather than \"I do\"

Yeah, \"I'll try and get there in the end\"


The cuckoo is a pretty bird

It sings the sweetest song I've ever heard

And it reminds me how you stole into my heart

And then throw everything away

Away


And it's tragic

It's disgraceful

The way that you and me could turn out being so tasteful

And I know we said we won't

But you can call me if you want

And you know I'm always there


I thought you'd like to know

I still think you are the most

Though you left me living here

Still married to a ghost

Oh, it gets so cold at night-time

Never knew it got so cold at night-time

But sometimes dreams come true

One night when the moon is blue

Then I may come to you

With a love that's nearly new


Oh my love

Well I tried to love you

But I guess I'm out of practice

And practising is strictly for the birds


The cuckoo is a pretty bird

It sings the sweetest song I've ever heard

And it reminds me how you stole into my heart

And then threw everything away

And you stay


And it's tragic

Yeah, it's so shoddy

The way you're making love to someone else's body

Oh, but my flesh can go and crawl

halfway up the bedroom wall

And you know I'm always there


I thought you'd like to know

I still think you are the most

Though you left me living here

Forever married to a ghost

Oh, it gets so cold at night-time

Never knew it got so cold at night-time

But sometimes dreams come true

So one night when the moon is blue

Then I may come to you

With a love that's nearly new

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS