R. Kelly
Página inicial > R&B > R > R. Kelly > Tradução

I Believe (tradução)

R. Kelly


(R. Kelly)


yeah sim

uhh Uhh

uhhuh yea uhhuh yea

yeah... yeah ...


Podem haver nuvens negras sobre mim, sim,

Mas sei que posso me manter em pé.

E eu posso ser o único homem no meio do mar,

E ainda assim eu não me sentiria pequeno, não.


Porque desde que eu te encontrei babe

essa tem sido a minha atitude, sim

Eu não te trocaria pelo mundo, uhuh.

Se eu apostasse o meu dinheiro em você bebê

Eu nunca perderia, não,

Porque você é minha inspiração menina,

com você ao meu lado creio.


(refrão):

Ohhh eu acredito (acredito)

Ohhh eu creio, (sim eu)

Eu acredito (Acredito)

(ohh creio)

Ohhh eu acredito (acredito)

Sim eu acredito


Agora poderia haver um bloqueio na estrada em frente de mim,

e ele não estaria no meu caminho

Mesmo que me trancassem e jogassem a chave fora

de alguma maneira eu sei que estaria bem, sim.


Porque desde que conheci você garota

Eu tenho sido positivo, ohh sim,

você me deu uma razão, sim você deu

Eu meio que desisti da vida, mas agora eu quero viver, sim,

Pois no túnel você era a minha luz

e com você ao meu lado eu acredito


(refrão):

(refrão):

Ohhh eu acredito (acredito)

Ohhh eu creio, (sim eu)

Eu acredito (Acredito)

(ohh creio)

Ohhh eu acredito (acredito)

Sim eu acredito


Eu lembro de quando eu escrevi esta canção,

Foi num momento em que eu não tinha como errar

(Mas desde que eu conheci)


(refrão):

Ohhh eu acredito (acredito)

Ohhh eu creio, (sim eu)

Eu acredito (Acredito)

(ohh creio)

Ohhh eu acredito (acredito)

Sim eu acredito

Quando as nuvens estão acima de nós


(refrão):

Ohhh eu acredito (acredito)

Quando as coisas ficam duras

Ohhh eu creio, (sim eu)

Eu acredito (Acredito)

(ohh acredito) Se ficarmos em pé

Ohhh eu acredito (acredito)


(refrão):

Ohhh eu acredito (acredito)

Ohhh eu creio, (sim eu)

Eu acredito (Acredito)

(ohh creio)

Ohhh eu acredito (acredito)

Sim eu acredito


(refrão):

Ohhh eu acredito se a montanha é alta demais

E o vale muito baixo

Eu acredito que podemos fazer de tudo

(ohh creio)

Ohhh eu acredito (acredito)

Sim eu acredito


(refrão):

Ohhh eu acredito Disse a América

Ohhh eu creio, (América)

Eu acredito (Acredito)

(ohh creio)

Ohhh eu acredito (acredito)

Sim eu acredito


tradução:Fernando Nascimento

I Believe


Yeah

Uh, uh

Uh

Yeah

Yeah


There could be dark clouds up over me, yeah

Still I know I can stand tall, yeah

And I can be the only man in the middle of the sea

And still somehow I wouldn't feel small, no, no


Ever since I found you, baby, it's been my attitude,

yes, it has

I wouldn't trade you for the world, uh-uh

If I bet my money on you, baby, I would never lose,

no

'Cause you're my inspiration, girl

With you by my side, I believe


(Oh, I believe) I believe

(Oh, I believe) Yes, I

(I believe) I believe

(Oh, I believe) Oh, I believe

(Oh, I believe) I believe

(I believe) Yes, I


Now there could be a roadblock right in front of me,

mmm

And it wouldn't be in my way, no

Even if they locked me up and threw away the key,

yeah

Somehow I know it would be okay, yeah


'Cause ever since I met you, girl, I've been

positive,

oh, yes

You gave me a reason why, yes, you did

I kinda gave up on life, but now I wanna live, yeah

'Cause in the tunnel you were my light

And with you by my side, I believe


(Oh, I believe) Oh, I believe

(Oh, I believe) Oh, I believe, yeah

(I believe) I believe

(Oh, I believe) Woo...I

(Oh, I believe) I believe

(I believe) Oh, ho, I believe


And I remember when I wrote this song

It was at a time when I, I couldn't go wrong

But since I met you


(Oh, I believe) I believe

(Oh, I believe) Said I

(I believe) I believe

(Oh, I believe) Oh, I believe

(Oh, I believe) Yeah

(I believe) Yes, I, when the clouds are hanging over

us, woo


(Oh, I believe) And the going's tough

(Oh, I believe) I

(I believe) I believe

(Oh, I believe) If we stand tall, yeah

(Oh, I believe) I believe, yeah

(I believe) I believe


(Oh, I believe) I believe, yeah

(Oh, I believe) I believe

(I believe) Oh, I believe

(Oh, I believe) Oh, I believe

(Oh, I believe) Whoa, oh, I believe

(I believe) I believe, Yes, I do


(Oh, I believe) If the mountain's too high

and the valley's too low

(Oh, I believe) We can do all things

(I believe) If we believe

(Oh, I believe) Ho...whoa...I believe

(Oh, I believe) Hey...yea...ey...yea...

(I believe) Hey, I believe


(Oh, I believe) Said America

(Oh, I believe) America

(I believe) Ooh

(Oh, I believe)

(Oh, I believe)








Compositor: Robert Kelly
ECAD: Obra #2707830 Fonograma #2244293

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS