Rachel Platten

Beating Me Up (tradução)

Rachel Platten

Wildfire


Me Espancando


Nós jogamos palavras como se fossem facas afiadas

Senti como se tivessemos tropeçado em um campo minado

Você disse que perdemos o amor

Você fez suas idéias

E eu só fiquei quieta, meu corpo ficou dormente



E eu finjo que posso lidar com isso

E se eu manter minha cabeça erguida, não vou me afogar

Não posso deixar ir, você é como um produto químico

Você está correndo através de mim

Meu coração apenas bate, bate, bate



Está ficando cada vez mais alto e mais alto

Toda vez que eu penso em você, sobre você

Eu estaria melhor sem você, sem você

Eu queria que meu coração parasse, eu queria que meu coração parasse



De me espancar

(Whoa, oh, whoa)

De me espancar

(Whoa, oh, whoa)

De me espancar



Você seguiu em frente, eu sei que eu deveria também

Meus cortes se foram, a minha dor está nova em folha

Quem apagou as luzes? Quem tomou minha lanterna?

Por que meu coração soa como se fosse explodir esta noite?



Está ficando cada vez mais alto

Toda vez que eu penso em você, sobre você

Eu estaria melhor sem você, sem você

Eu queria que meu coração parasse, eu queria que meu coração parasse



De me espancar

(Whoa, oh, whoa)

De me espancar

(Whoa, oh, whoa)

De me espancar

(Whoa, oh, whoa)

Eu queria que meu coração parasse

(Whoa, oh, whoa)

Eu queria que meu coração parasse



Eu não vou deixar você tirar o melhor de mim

Como meu coração se tornou meu inimigo?

Eu não vou deixar você tirar o melhor de mim

Como meu coração se tornou meu inimigo?



(me espancando, me espancando)

(me espancando, me espancando)



Está ficando mais alto (mais alto, mais alto)

Cada vez que eu penso em você (sobre você, sobre você)

Eu estarei melhor sem você (sem você, sem você)

Eu queria que meu coração parasse

Eu queria que meu coração parasse



De me espancar

(Whoa, oh, whoa)

De me espancar

(Whoa, oh, whoa)

De me espancar

(Whoa, oh, whoa)

Ei, ei

Eu queria que meu coração

(Whoa, oh, whoa)

Eu queria que meu coração parasse

Me batendo-se



Me espancando

Beating Me Up


We threw words like they were sharp knives

Fell like we tripped over a landmine

You said we lost love

You made your mind up

And I just got quiet, my body went numb



And I pretend that I can handle it

And if I hold my head up, I won't drown

Can't let go, you're like the chemical

You're racing through me

My heart just pounds, pounds, pounds



It's getting louder and louder

Every time I think about you, about you

I'll be better off without you, without you

I wish my heart would stop, I wish my heart would stop



Beating me up

(Whoa, oh, whoa)

Beating me up

(Whoa, oh, whoa)

Beating me up



You've moved on, I know I should too

My cuts are all gone, my pain feels brand new

Who turned the lights down? Who took my flashlight?

Why does my heart sound like it might burst tonight?



It's getting louder and louder

Every time I think about you, about you

I'll be better off without you, without you

I wish my heart would stop, wish my heart would stop



Beating me up

(Whoa, oh, whoa)

Beating me up

(Whoa, oh, whoa)

Beating me up

(Whoa, oh, whoa)

I wish my heart would stop

(Whoa, oh, whoa)

I wish my heart would stop



I won't let you get the best of me

How'd my heart become my enemy?

I won't let you get the best of me

How'd my heart become my enemy?



(Beating me up, beating me up)

(Beating me up, beating me up)



It's getting louder (louder, louder)

every time I think about you (about you, about you)

I'll be better off without you (without you, without you)

I wish my heart would stop

I wish my heart would stop



Beating me up

(Whoa, oh, whoa)

Beating me up

(Whoa, oh, whoa)

Beating me up

(Whoa, oh, whoa)

Whoa, whoa

Wish my heart would

(Whoa, oh, whoa)

Wish my heart would stop

Beating me up



Beating me up

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS