Radiohead

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > Indie > R > Radiohead > Tradução

Editar

Killer Cars (tradução)

Radiohead

Carros Assassinos

Muito bruto nos freios novamente

E se esses freios quebrassem?

E se eles não sairem da frente?

E se tiver alguém depois da curva?

Estou saindo para um pequeno passeio

E talvez seja a última vez que te vejo vivo

Pode haver um idiota na estrada

O único prazer da vida é bombar aquele aço

Me tranque na traseira do caminhão, carregado com espuma

e cego de bêbado

Eles não vão me pegar vivo, porque todos eles dirigem

Não morra na estrada

A lua iria congelar, as plantas iriam morrer

Eu não iria suportar de você morresse hoje

Todas as coisas que esqueci de dizer

Estou saindo para um pequeno passeio

E talvez seja a última vez que te vejo vivo

Pode haver um idiota na estrada

O único prazer da vida é bombar aquele aço

Me tranque na traseira do caminhão, carregado com espuma

e cego de bêbado

Eles não vão me pegar vivo, porque todos eles dirigem...

Carros assassinos, sim

Hey hey, hey hey, hey hey, hey.. hey..

Me embrulhe na traseira do caminhão, carregado com espuma

e cego de bêbado

Eles não vão me pegar vivo, porque todos eles dirigem

Carros assassinos, sim

Todos eles dirigem.. carros assassinos

Trad. Vander Colombo

Killer Cars

To hard on the brakes again,

What if these brakes just give in?

What if they don't get outta the way?

What if there's someone overtaking?

I'm going out for a little drive,

And it could be the last time I see you alive

There could be an idiot on the road,

The only kick in life is pumping that steel.

Lock me up in the back of the trunk, packed with foam

and blind drunk.

They won't ever take me alive, cause they all drive..

Don't die on the motorway,

The moon would freeze, the plants would die,

I couldn't cope if you crashed today,

All the things I forgot to say,

I'm going out for a little drive,

And it could be the last time I see you alive,

What if that car loses control.

What if there's someone overtaking.

Lock me up in the back of the trunk, packed with foam

and blind drunk.

They won't ever take me alive, cause they all drive...

Killer Cars.. yeah..

Hey hey, hey hey, hey hey, hey.. hey..

Wrap me up in the back of a trunk, packed with foam

and blind drunk.

They won't ever take me alive, cause they all drive...

Killer Cars...

They all drive... Killer Cars

They all driiiive....... Killer Cars

Compositores: Colin Charles Greenwood (Colin Greenwood) (PRS), Edward John O'brien (Edward O Brien) (PRS), Jonathan Richard Guy Greenwood (Jon Greenwood) (PRS), Philip James Selway (Philip Selway) (PRS), Thomas Edward Yorke (Thom Yorke) (PRS)Editor: Keyboard Music Ltd (PRS)ECAD verificado obra #4426893 em 02/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música