Rafael Consigli

Silencio (tradução)

Rafael Consigli


Fique quieto


Eu ando sozinho e estou pensando em você

Eu sou outro idiota neste mundo marrom

E é que não encontro outro motivo, meu amor

Por este conto cheio de esquecimento e dor


Já sem rumo e perdendo a cabeça

Sem certezas para me ajudar a curar


Eu levo o silêncio para o túmulo e sem fôlego vou

Eu perco a memória de novo

E eu não entendo o eterno se sua voz não estiver aí


Venho procurando algo que possa explicar

E ainda não quero encontrar mais

Eu não peço que você me entenda

Existem muitas razões para parar de acreditar


Já sem rumo e perdendo a cabeça

Sem certezas para me ajudar a curar


Eu levo o silêncio para o túmulo e sem fôlego vou

Eu perco a memória de novo

E eu não entendo o eterno se sua voz não estiver aí

Silencio


Camino solo y voy pensando en vos

Soy otro tonto en este mundo marrón

Y es que no encuentro otro motivo, mi amor

Para este cuento lleno de olvido y dolor


Ya sin rumbo y perdiendo la cabeza

Sin certezas que me ayuden a sanar


Llevo a la tumba el silencio y sin aliento me voy

Pierdo otra vez el recuerdo

Y no entiendo lo eterno si no está tu voz


Vengo buscando algo que pueda explicar

Y sin embargo ya no lo quiero encontrar

Yo no te pido que me tengas que entender

Sobran motivos para dejar de creer


Ya sin rumbo y perdiendo la cabeza

Sin certezas que me ayuden a sanar


Llevo a la tumba el silencio y sin aliento me voy

Pierdo otra vez el recuerdo

Y no entiendo lo eterno si no está tu voz

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES