Rafael Velázquez

Para Rescatarte (tradução)

Rafael Velázquez


Para te resgatar


É melhor você me dizer agora se você ainda sonha comigo

Se você ainda acorda procurando meu casaco todas noites

É melhor você me dizer agora se aquele com você

Ele tira o frio, o desejo, o medo; ou algo que eu posso fazer


(Para te resgatar)

Me avise que tudo deu errado

(Para te resgatar)

Para poder iniciar meu plano


E em dois segundos

Voltei para o seu lado como estava antes

Para se defender com unhas e dentes

Para que ninguém te faça chorar


Para resgatar você

e novamente em meus braços você se sente seguro

Diga-me que você não está feliz porque ele jura

E eu volto para te amar de novo

Para te amar de novo


Nunca parei de pensar em você, confesso

e menos ainda em sentir sua falta

Todos os dias eu esperava ansiosamente

para vê-lo novamente

Fui cauteloso no meu ciúme

e fui paciente ao esperar por você

Para não fazer algo estúpido e te perder de novo


(Para te resgatar)

Eu continuo sonhando em poder chegar

(Para te resgatar)

Com o tempo e te salvar daquele truhan


E em dois segundos

Voltei para o seu lado como estava antes

Para se defender com unhas e dentes

Para que ninguém te faça chorar


Para resgatar você e novamente em meus braços

você se sente seguro

Diga-me que você não está feliz porque ele jura

E eu volto para te amar de novo


Para resgatar você e novamente em meus braços

você se sente seguro

Diga-me que você não está feliz porque ele jura

E eu volto para te amar de novo

Para resgatar você, para resgatar você

Para te amar de novo

Para Rescatarte


Será mejor que me cuentes ahora si aún sueñas conmigo

Si aún te despiertas buscando mi abrigo cada anochecer

Será mejor que me cuentes ahora si el que está contigo

Te quita el frío, las ganas, el miedo; o algo puedo hacer


(Para rescatarte)

Hazme saber que todo ha estado mal

(Para rescatarte)

Para poder echar a andar mi plan


Y en dos segundos

Regrese a tu lado como antes lo estaba

Para defenderte a capa y espada

Para que a ti nadie te haga llorar


Para rescatarte

y de nuevo en mis brazos te sientas segura

Dime que no eres feliz como él lo jura

Y vuelvo por ti para volverte amar

Para volverte a amar


Nunca dejé de pensarte confieso

y menos de extrañarte

Todos los días esperaba ansioso

el volverte a ver

Fui cauteloso en mis celos

y paciente fui al esperarte

Para no hacer alguna tontería y volverte a perder


(Para rescatarte)

Sigo soñando con poder llegar

(Para rescatarte)

A tiempo y salvarte de ese truhan


Y en dos segundos

Regrese a tu lado como antes lo estaba

Para defenderte a capa y espada

Para que a ti nadie te haga llorar


Para rescatarte y de nuevo en mis brazos

te sientas segura

Dime que no eres feliz como él lo jura

Y vuelvo por ti para volverte amar


Para rescatarte y de nuevo en mis brazos

te sientas segura

Dime que no eres feliz como él lo jura

Y vuelvo por ti para volverte amar

Para rescatarte, para rescatarte

Para volverte a amar

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES