Rammstein
Página inicial > Rock > R > Rammstein > Tradução

Tattoo (tradução)

Rammstein

Rammstein


Tatuagem


Eu te trago uma carta

As palavras queimam no papel

O papel é minha pele

As palavras imagens, coloridas e tão barulhentas


Deixe-me ver o seu, eu vou te mostrar o meu

Deixe-me ver o seu, eu vou te mostrar o meu

Deixe-me ver o seu, eu vou mostrar o seu

Deixe-me ver o seu, eu vou te mostrar o meu


Quando o sangue beija a tinta

Quando a dor abraça a carne

Eu mostro minha pele

Imagine que eu confio tanto em você

Da agulha da maré azul

O sangue ferve nos poros


Aqueles que precisam ser bonitos também querem sofrer

E até a morte não pode nos divorciar

Todas as fotos na minha pele

Meus filhos (tão) tão familiares


Deixe-me ver o seu, eu vou te mostrar o meu

Deixe-me ver o seu, eu vou te mostrar o meu


Quando o sangue beija a tinta

Quando a dor abraça a carne

Eu mostro minha pele

Imagine que eu confio tanto em você

Da agulha da maré azul

O sangue ferve nos poros


Eu aponto para o seu nome

Então você está aqui para sempre

Mas se você nos dividir

Eu estou procurando por alguém que é chamado o mesmo


Quando o sangue beija a tinta

Quando a dor abraça a carne

Eu amo minha pele

Imagine que eu confio tanto em você

Da agulha da maré azul

O sangue ferve nos poros

Tattoo


Ich habe einen Brief an mir

Die Worte brennen auf dem Papier

Das Papier ist me-meine Haut

Die Worte, Bilder, bunt und so laut


Zeig mir deins, ich zeig' dir meins

Zeig mir deins, ich zeig' dir meins

Zeig mir deins, ich zeig' mir deins

Zeig mir deins, ich zeig' dir meins


Wenn das Blut die Tinte küsst

Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt

Ich zeige meine Haut

Bilder, die mir so vertraut

Aus der Nadel blaue Flut

In den Poren kocht das Blut


Wer schön sein muss, der will auch leiden

Und selbst der Tod kann uns nicht scheiden

Alle Bilder auf meiner Haut

Meine Kinder so, so vertraut


Zeig mir deins, ich zeig' dir meins

Zeig mir deins, ich zeig' dir meins


Wenn das Blut die Tinte küsst

Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt

Ich zeige meine Haut

Bilder, die mir so vertraut

Aus der Nadel blaue Flut

In den Poren kocht das Blut


Deinen Namen stech' ich mir

Dann bist du für immer hier

Aber wenn du uns entzweist

Such' ich mir jemand, der genauso heisst


Wenn das Blut die Tinte küsst

Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt

Ich liebe meine Haut

Bilder, die mir so vertraut

Aus der Nadel blaue Flut

In den Poren kocht das Blut


Compositores: Till Lindemann (Rammstein), Paul Landers, Oliver Riedel (Rammstein), Christoph Doom Schneider, Doktor Christian Lorenz, Richard Kruspe
ECAD: Obra #22204501

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS