Raquel Sofía

Te Odio los Sábados (tradução)

Raquel Sofía


Te Odeio Nos Sábados


Te odeio nos sábados quando acordo e não estás

O sabor das mentiras que deixaste em meu paladar

Odeio teu nome

E este coração que lhe responde

Odeio o silêncio que vem depois de tua voz

A traição de teu sorriso em cada foto que eu não saio

Quero esquecer-te, quero beijar-te


(Ponte)

O ódio e o amor, vão juntos, são da mesma cor

E por ti sinto os dois e já não sei, se volto a te ver tão lindo como ontem

Como antes de saber


(Refrão)

Que tu me deixarias sozinha

Com os blues tocando na vitrola

Passo as horas dançando com a sombra de ti

De ti

Tu me deixaste sozinha

Com os blues tocando na vitrola

Deixo os dias de sorrisos e poesias para trás

Me sobra minha vitrola e nada mais


Te odeio nos sábados quando vou sozinha a algum bar

E por que não me chamaste se hoje é o dia de Natal rica tortura querer ser tua


(Ponte)

Dizem que o ódio e o amor, vão juntos, são da mesma cor

E por ti sinto os dois e já não sei, se volto a te ver tão lindo como ontem

Como antes de saber


(Refrão)

Que tu me deixarias sozinha

Com os blues tocando na vitrola

Passo as horas dançando com a sombra de ti

De ti

Tu me deixaste sozinha

Com os blues tocando na vitrola

Deixo os dias de sorrisos e poesias para trás

Me sobra minha vitrola

E nada mais

E nada mais

Te Odio los Sábados


Te odio los sábados cuando despierto y no estás

El sabor a las mentiras que dejaste en mi paladar

Odio tu nombre

Y este corazón que le responde

Odio el silencio que viene después de tu voz

La traición de tu sonrisa en cada foto que no salgo yo

Quiero olvidarte, quiero besarte


(Bridge)

El odio y el amor, van juntos, son del mismo color

Y por ti siento los dos y ya no sé, si te vuelvo a ver tan lindo como ayer

Como antes de saber


(Chorus)

Que tú me dejarías sola

Con los blues tocando en la vitrola

Paso las horas bailando con la sombra de ti

De ti

Tú me dejaste sola

Con los blues tocando en la vitrola

Dejo los días de sonrisas y poesías atrás

Me queda mi vitrola y nada más


Te odio los sábados cuando voy sola a algún bar

Y por qué no me has llamado si hoy es el día de Navidad rica tortura querer ser tuya


(Bridge)

Dicen que el odio y el amor, van juntos, son del mismo color

Y por ti siento los dos y ya no sé, si te vuelvo a ver tan lindo como ayer

Como antes de saber


(Chorus)

Que tú me dejarías sola

Con los blues tocando en la vitrola

Paso las horas bailando con la sombra de ti

De ti

Y tú me dejaste sola

Con los blues tocando en la vitrola

Dejo los días de sonrisas y poesías atrás

Me queda mi vitrola

Y nada más

Y nada más

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES