Rasputina
Página inicial > R > Rasputina > Tradução

Identity Tokens (tradução)

Rasputina


Identidade Tokens


Deixamos para aqueles que estavam presos

Como a cultura entrou em colapso

Esses tokens de identidade para que talvez

Você se lembra de que os ideais eram simples e eterno

Eles estão trancados dentro desses cristais misteriosos

Nós da grávida, o doente e insano

Deixamos-vos estas coisas, você se lembra o nosso nome


A cesta foi arrastado no portão

A mãe colocou o bebê dentro e, em seguida, ela iria esperar

As perguntas eram para ser feitas

Sobre o parentesco, a linhagem, e do passado imediato

Ela esperou para saber se seu bebê seria

Voltou para a doença ou de uma só vez ser recebido

Nós da grávida, o doente e insano

Deixamos-vos estas coisas, você se lembra o nosso nome


Saímos três ou quatro cadeados manchada

A carta de baralho, o ás de copas, um relógio de bolso de ouro

A peça de bronze em forma de lua

A lupa, uma colher de miniatura

O que estávamos pensando ou esperando

Ao deixar essas coisas na porta do hospital?

Um pedaço fino de fita, uma separação cruel

A intimação vaga de uma estação-nascido superior

Sua mãe não era nem um santo nem uma prostituta

Há um lembrete constante de que você nasceu pobre


Deixamos para aqueles que estavam presos

Como a cultura entrou em colapso

Esses tokens de identidade para que talvez

Você se lembra de que os ideais eram simples e eterno

Eles estão trancados dentro desses cristais misteriosos

Nós da grávida, o doente e insano

Deixamos-vos estas coisas, você se lembra o nosso nome

Identity Tokens


We leave for those who were trapped

As the culture collapsed

These identity tokens so that perhaps

You remember that ideals were simple and eternal

They're locked inside these mysterious crystals

We the pregnant, the sick and insane

We leave you these things, you remember our name


A basket was hauled at the gate

The mother put the baby in and then she would wait

The questions were to be asked

About the parentage, the lineage, and the immediate past

She waited to hear if her baby would be

Returned for disease or at once be received

We the pregnant, the sick and insane

We leave you these things, you remember our name


We leave three or four tarnished padlocks

A playing card, the ace of hearts, a gold pocketwatch

A piece of brass shaped like the moon

A magnifying glass, a miniature spoon

What were we thinking or hoping for

When leaving such things at the hospital door?

A fine piece of ribbon, a cruel separation

A vague intimation of a higher-born station

Your mother was neither a saint nor a whore

There's a constant reminder that you were born poor


We leave for those who were trapped

As the culture collapsed

These identity tokens so that perhaps

You remember that ideals were simple and eternal

They're locked inside these mysterious crystals

We the pregnant, the sick and insane

We leave you these things, you remember our name

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS