Ray LaMontagne

Henry Nearly Killed Me (It's a Shame) (tradução)

Ray LaMontagne

Gossip In The Grain


Henry quase me matou (é uma vergonha)


Toda a minha vida eu estive menino pobre filho

Scratchin para minha carne

Fui chutado nos dentes

Até o sangue correr quente e doce


Eu vi um monte de viver meu amigo

E isso eu vou repetir

Só porque você derrubar um homem a menos

Não significa que você conseguiu vencer hime


É uma vergonha, vergonha, vergonha

do bebê é uma vergonha chorar


Henry quase me matou. For

'que arrastou a bunda na cadeia

me deu um tapa em meu rosto direito

Com um saco de farinha integral o 'unhas


Quase quebrei minha cabeça em dois

Com suas botas de bico de aço

Shovin 'todo aquele dinheiro

Descendo a rampa da lavanderia


É uma vergonha, vergonha, vergonha

do bebê é uma vergonha chorar


Bem, pequeno doce Mary Anne

Com a maquiagem tudo uma bagunça

escolhe-se acima do chão

tosse e endireita seu vestido


Dizendo por favor, papai, pode I

Tenha apenas um pouco mais

Eu disse desculpe bebê, mas eu sou headin 'out

De alguma forma, esta cidade não

se sentir em casa anymore


É uma vergonha, vergonha, vergonha

do bebê é uma vergonha chorar


Eu vi um monte de viver meu amigo

E isso eu vou repetir

Só porque você derrubar um homem a menos

Não significa que você tem dele bater

Henry Nearly Killed Me (It's A Shame)


All my life I been poor boy son,

Scratchin' for my meat

I have been kicked in my teeth,

Till the blood run hot and sweet


I seen a lot of living my friend,

And this I will repeat,

Just because you knock a man down

Don't mean that you got hime beat


It's a shame, shame, shame

Baby it's a cryin' shame


Henry nearly killed me,

'Fore they hauled his ass in jail

Slapped me right across my face

With a flour sack full o' nails


Nearly broke my head in two

With his steel-toed boots

Shovin' all that money

Down the laundry chute


It's a shame, shame, shame

Baby it's a cryin' shame


Well, sweet little Mary Anne

With her make-up all a mess,

Picks herself up off the floor

Coughs and straightens her dress


Sayin' please, please daddy, can I

Have just a little bit more

I said sorry baby, but I'm headin' out

Somehow this town don't

feel like home anymore


It's a shame, shame, shame

Baby it's a cryin' shame


I've seen a lot of living my friend,

And this I will repeat

Just because you knock a man down

Don't mean you got him beat


Compositor: Raycharles Lamontagne
ECAD: Obra #38724379

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS