MY MIND
(Minha Mente)
Hugh Mundell
(Melô do Canto das Tribos ou de Valéria)

As I sit down thinking for a while
QUANDO EU FICO SENTADO E PENSANDO
My mind spread a thousand miles
MINHA MENTE VIAJA POR MIL MILHAS
Thinking about the sunshine
PENSANDO NA LUZ DO SOL
That dry my clothes on the line
QUE SECA MINHAS ROUPAS NA CORDA
Thinking about the rain
PENSANDO SOBRE A CHUVA
That goes pitter-patter on my window pane
E OS PINGOS BATENDO NA MINHA JANELA
And the sinful people who call “my lord” in vain
E OS PECADORES QUE CHAMAM O NOME DO SENHOR EM VÃO

My mind keeps going on , on and on and on
MINHA MENTE FICA VIAJANDO
As I sing my little song
ENQUANTO EU CANTO MINHA SIMPLES CANÇÃO
Thinkin´´bout my girl
PENSANDO NA MINHA GAROTA
Who has left me and gone
QUE PARTIU E ME DEIXOU

(repete)

Thinking about my mother and the father too
PENSANDO EM MINHA MÃE E NO MEU PAI
Thinking about my sisters and my brothers too
PENSANDO EM MINHAS IRMÃS E MEUS IRMÃOS TAMBÉM
Thinkig about my life and my future wife
PENSANDO SOBRE A VIDA E NA MINHA FUTURA ESPOSA

My mind keeps going on, on and on and on
MINHA MENTE FICA VIAJANDO