Rebel Son
Página inicial > R > Rebel Son > Tradução

You Can't Turn a Whore into a Lady (tradução)

Rebel Son


Você não pode girar uma meretriz em uma Senhora


Bem, eu sei que você acha que você tem feito isso

Mas ela é apenas uma jay

Ouça-me amigo Eu sei que sua espécie

Ela só vai rasgar seus nervos se você se apaixonar por ela

Então, basta ir embora e deixá-la para trás

Porque quando você cai no colo, você está caindo em sua armadilha

e ela vai roubá-lo cego do seu último centavo

Você é apenas mais estranho

E você nunca vai mudar ela

Se você tentar, você está desperdiçando seu tempo


Porque você não pode virar uma prostituta em uma dama

A menos que ela quer fazê-lo sozinha

Ela tem que estar disposto a fazê-lo por conta própria

Você poderia tentar e tentar

Mas você simplesmente não pode fazer alguém ser outra pessoa

Não, você não pode transformar uma prostituta em uma dama

A menos que ela quer fazê-lo sozinha



toda esta parte é am, c, experimentá-lo com arpejo


meu filho

atende à minha sabedoria

E se curva teu ouvido ao meu entendimento

para que venhas a discrição

E os teus lábios guardem o conhecimento

Porque os lábios da mulher estranha como um favo de mel

E sua boca e mais macia do que o azeite

mas o seu fim é amargoso como o absinto

afiada como uma espada de dois gumes

Os seus pés descem à morte

seus passos seguem no caminho do Seol

Para te guardarem da mulher má

A partir do lisonjas da língua da adúltera

Lust não depois de sua beleza no teu coração

Nem te deixes prender pelos seus olhares

Para por meio de uma meretriz

Um homem é trazido a um pedaço de pão

E a adúltera anda à caça da alma preciosa

Não deixe teu coração para os seus caminhos

Vá não desviem para as suas veredas

Para ela muitos tem feito cair feridos. Homens forte

E muitos foram mortos por ela

A sua casa é caminho do inferno que desce para as câmaras da morte


Então, se você acha que tem uma senhora

Mas ela sempre diz sobre você louco "histórias estúpidas onde ela esteve

E você se lembra de volta antes que ela era sua

Ela ficou por aí com um bando de homens diferentes

Não importa se você a ama

Isso não faz um não diferente de qualquer um deles

Porque se ela traiu antes

Ela é provavelmente ainda uma prostituta

E ela vai fazê-lo novamente


Não, você não pode transformar uma prostituta em uma dama

A menos que ela quer fazê-lo sozinha

Ela tem que estar disposto a fazê-lo por conta própria

Sem a ajuda de ninguém

Você poderia tentar e tentar

Mas você simplesmente não pode fazer alguém ser outra pessoa

Não, você não pode transformar uma prostituta em uma dama

A menos que ela quer fazê-lo sozinha


Não, você não pode transformar uma prostituta em uma dama

A menos que ela quer fazê-lo sozinha

You Can't Turn a Whore into a Lady


Well I know you think you got it made

But she's just a jay

Listen to me friend I know her kind

She'll just tear up your nerves if you fall for her

So just walk away and leave her behind

Cause when you fall in her lap, you're falling in her trap

And she'll rob you blind of your last dime

You're just another stranger

And you will never change her

If you try you're wasting your time


Cause you can't turn a whore into a lady

Unless she wants to do it herself

She's got to be willing to do it on her own

You could try and try

But you just can't make somebody be someone else

No you can't turn a whore into a lady

Unless she wants to do it herself



Whole this part is am, c, try it with arpeggio


My son

Attend unto my wisdom

And bow thine ear to my understanding

That thou mayest regard discretion

And that thy lips may keep knowledge

For the lips of a strange woman drop as an honeycomb

And her mouth is smoother than oil

But her end is bitter as wormwood

Sharp as a two-edged sword

Her feet go down to death

Her steps take hold on hell

To keep thee from the evil woman

From the flattery of the tongue of a strange woman

Lust not after her beauty in thine heart

Neither let her take thee with her eyelids

For by means of a whorish woman

A man is brought to a piece of bread

And the adulteress will hunt for the precious life

Let not thine heart decline to her ways

Go not astray in her paths

For she hath cast down many wounded

And many strong men have been slain by her

Her house is the way to hell, going down to the chambers of death


So if you think you got a lady

But she always tells you crazy stupid stories 'bout where she's been

And you remember back before she was yours

She got around with a bunch of different men

You don't matter if you love her

That don't make a no different to any of them

Cause if she cheated before

She's probably still a whore

And she's gonna do it again


No you can't turn a whore into a lady

Unless she wants to do it herself

She's got to be willing to do it on her own

Without nobody's help

You could try and try

But you just can't make somebody be someone else

No you can't turn a whore into a lady

Unless she wants to do it herself


No you can't turn a whore into a lady

Unless she wants to do it herself

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES