Red Hot Chili Peppers

Happiness Loves Company (tradução)

Red Hot Chili Peppers

I'm With You


A Felicidade Adora Companhia


Pare de marchar porque

Você acha que disparou para o número um,

Contando os dias e saltando as suas pedras para o sol.

A forma é estimada demais, ele vai para onde você vira,

Eu serei seu hoje à noite,

Vivendo o sonho de um meteorito!


Pare de saltar porque nós temos algo a dizer, sim

Jovens amantes fazem as ruas de L.A. bombar, sim


(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)

Borboleta de batidas curtas,

Melhor ir no quebrado


(Ba bo ba ba bi bo bap ba ba ba bo)

O que você está fumando maconha?

Não faz você engasgar.


(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)

Pulando o muro, surfando as ondas,

Você consegue aguentar uma piada?


(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)

Eu serei o seu hoje,

Vivendo o sonho com um K maiúsculo!


Pare de saltar porque nós temos algo a dizer, sim

Jovens amantes fazem as ruas de L.A. bombar, sim


Diga-me agora, diga-lhe como,

Apenas mostre-me onde sentar.

Arranje tempo para o amor e sua felicidade.

As mães da invenção são as melhores.

Todos nós aprendemos e lutamos com alguma solidão.

Uma leve confusão para todos, eu acho.

Eu acho.


Meio cego,

Lembro-me de como me encontrar

Níquel e moeda de dez centavos eu acho,

É hora de jogar algumas cadeiras musicais.

Roupa suja, como vagueia,

Pergunte a ela se importa-se.

Eu vou ser seu e mais,

Melhor do que nunca, como nunca antes!


Pare de saltar porque nós temos algo a dizer, sim

Jovens amantes fazem as ruas de L.A. bombar, sim


Arranje tempo para o amor e sua felicidade.

As mães da invenção são as melhores.

Todos nós aprendemos e lutamos com alguma solidão.

Uma leve confusão para todos, eu acho.

Eu acho.


(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)

Doce fala, há um marcador,

Na sua parte da cidade.


(Ba bo ba ba bi bo bap ba ba ba bo)

Nunca mais,

Estamos tentando ver o seu amor supremo e vinculado.


(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)

Será que é destino

E será tão profundo?


(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)

Somos você e eu? Jogue-o para um fazer história.

A história.

Disse sim,

Ah, sim

Disse sim,

Ah, sim

Disse oh yeah,

Ah, sim!

Happiness Loves Company


Stop marching 'cause

You think you shot to number one,

Counting days and skipping your stones into the sun.

Overrated on the form it goes to where you turn,

I'll be yours tonight,

Living the dream of a meteorite!


Stop jumping 'cause we got something to say, yeah

Young lovers keep it pumping in the streets of L.A., yeah


(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)

Short stroking butterfly,

Better to go for broke.


(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)

What you're smoking maryjane?

It doesn't make you choke.


(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)

Jumping the fence, riding the waves,

Can you take a joke?


(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)

I'll be yours today,

Living the dream with a capital K!


Stop jumping 'cause we got something to say, yeah

Young lovers keep it pumping in the streets of L.A., yeah


Tell me now, tell you how,

Just show me where to sit.

Make time for love and your happiness.

The mothers of invention are the best.

We all learn and struggle with some loneliness.

A tender mess for everyone I guess.

I guess.


Half blinded,

I'm reminded how to find myself

Nickel and dime I think,

It's time to play some musical chairs.

Dirty laundry, what a wandering,

Ask her if she cares.

I'll be yours and more,

Better than ever like never before!


Stop jumping 'cause we got something to say, yeah

Young lovers keep it pumping in the streets of L.A.


Make time for love and your happiness.

The mothers of invention are the best.

We all know and struggle with some loneliness.

A tender mess for everyone I guess.

I guess.


(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)

Sweet talking, there's a marker,

To your part of town.


(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)

Never again,

We're trying to see your love supremed and bound.


(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)

Is it ever meant to be,

And is it so profound?


(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)

Is it you and me, play it to one make history.

A history.

Said yeah,

Oh yeah.

Said yeah,

Oh yeah.

Said oh yeah,

Oh yeah!


Compositores: Anthony Kiedis (Antwan The Swan), Michael Peter Balzary (Flea), Chad Gaylord Smith (Chad Smith), Josh Adam Klinghoffer (Red Hot Chili Peppers)
ECAD: Obra #15233908 Fonograma #2169331

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS