Red Hot Chili Peppers

Storm In A Teacup (tradução)

Red Hot Chili Peppers

Stadium Arcadium


Tempestade Num Copo D'água


Vem vem gata,

Deixa eu te mostrar do que eu tô falando

(o que eles tem que fazer para terem um bom dia)

Você tenta ser uma dama

Mas você está caminhando como uma salsicha azeda

Tá parecendo, tá parecendo..

Parece que você quer conseguir alguma coisa

Se você nunca mentir

Você nunca fará burrices


Menina má é tempo de você tirar algum

Lindinha, amor você está fazendo algum

Mocinha, você vai quebrar alguns corações

Lágrimas de jacaré, você vai fingir algumas


Menina má, nós criamos uma situação

Lindinha faça um convite

Mocinha, que reputação!

Você vai fazer sujeira de novo!


Eu sei que você pode escarranchar a atmosfera

Uma tempestadezinha no teu copo d'água, garota

Eu sei que você pode desafiar as massas, minha cara

Uma tempestadezinha no teu copo d'água, garota


Todos os outros dias você dias

Você tem que enterrar alguém

Famosas últimas palavras

faladas por um laserium

Os descendentes tiveram que registrar

Palavras faladas sobre o Milo

Você pode tomar aquele trem

Mas você vai ter que mentir baixinho


Eu sei que você pode escarranchar a atmosfera

Uma tempestadezinha no teu copo d'água, garota

Eu sei que você pode desafiar as massas, minha cara

Uma tempestadezinha no teu copo d'água, garota


Menina má é tempo de você tirar algum

Lindinha, amor você está fazendo algum

Mocinha, você vai quebrar alguns corações

Lágrimas de jacaré, você vai fingir algumas


Menina má, nós criamos uma situação

Lindinha faça um convite

Mocinha, que reputação!

Você vai fazer sujeira de novo!


Eu sei que você pode escarranchar a atmosfera

Uma tempestadezinha no teu copo d'água, garota

Eu sei que nós podemos nunca sair de aqui

Uma tempestadizinha no teu copo d'água, garota

Storm In A Teacup


Come on come on baby

Let me show you what I'm talking about

(who-they-who to give to got a good day)

You try to be a lady

But your walkin' like a sour kraut

Looka looka lika lika

Like you want to get some

If you never tell a lie

Then you never have to play dumb


Dirty baby time you're gonna take some

Pretty baby love you're gonna make some

Little lady hearts you're gonna break some

Kinda shady tears you're gonna fake some


Dirty baby we've got a situation

Pretty baby open invitation

Little lady what a reputation

Kinda shady now you're gonna make again


I know you can straddle the atmosphere

A tiny storm in your teacup girl

I know you can battle the masses, dear

A tiny storm in your teacup girl


Every other day you say

You're gonna have to bury 'em

Famous last words

Spoken from the laserium

Descendants had to record

Sayin' somethin' 'bout Milo

You can take the a train

But you're gonna have to lie low


I know you can straddle the atmosphere

A tiny storm in your teacup girl

I know you can battle the masses, dear

A tiny storm in your teacup girl


Dirty baby time you're gonna take some

Pretty baby love you're make some

Little lady hearts you're gonna break some

Kinda shady tears you're gonna fake some


Dirty baby we've got a situation

Pretty baby open invitation

Little lady what a reputation

Kinda shady now you're gonna make again


I know you can straddle the atmosphere

A tiny storm in your teacup girl

I know we may never get out of here

A tiny storm in your teacup girl


Compositores: Anthony Kiedis (Red Hot Chili Peppers), Michael Peter Balzary (Flea), John Anthony Frusciante (John Frusciante), Chad Gaylord Smith (Chad Smith)
ECAD: Obra #36458156 Fonograma #11354951

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS