Riccardo Polidoro

Passo Dopo Passo (tradução)

Riccardo Polidoro


Passo a Passo


É preciso um pouco de coragem para ir em uma viagem

Talvez um saco de dormir e mais alguns amigos

Há estradas para escolher, em cada momento

A imaginação e o desejo de redesenhar o céu

Há calafrios e às vezes lágrimas e poeira

E grande alegria quando, cedo ou tarde, você chega


É preciso um pouco de amor e emoção

O refrão de uma canção

E com os passos lentos um após o outro

Rangendo os dentes até chegar à linha de chegada

E você sabe a força que está dentro de você

Começa a partida

Começa o seu caminho pela vida


Passo a passo

Gota a gota

Ainda uma subida e depois novamente

Passo a passo

Gota a gota

Aqui nós ainda estamos

Se a estrada é ainda escura e se a noite é assustadora

Abraça-me, abraça-me mais forte

A vida vencerá


É preciso um pouco de pão e um pouco de vinho

E os passos incertos de um menino

É preciso um grande coração soltando faíscas e que

Marca o caminho para outros mil e em seguida

Pequenos homens e outros mais inquietos

Começa a partida

Aqui começa o caminho pela vida


Passo a passo

Gota a gota

Ainda uma subida e depois novamente

Passo a passo

Gota a gota

Aqui nós ainda estamos


Porque como em cada viagem, há subida e descida

Há milhares de pessoas e uma bolsa que pesa

E existe a voz do vento que cheira a infinito

A voz da vida com toda a sua respiração


Se a estrada é ainda escura e se a noite é assustadora

Abraça-me, abraça-me mais forte

Abraça-me, abraça-me mais forte

A vida vencerá


A vida vencerá

Passo Dopo Passo


Ci vuole un po' di coraggio per partire per un viaggio

Forse un sacco a pelo e qualche amico in più

Ci sono strade da scegliere, mani da tendere

La fantasia e la voglia di ridisegnare il cielo

Ci sono brividi e a volte si lacrime e polvere

E gioia grande quando, quando prima o poi si arriva giù


Ci vuole un po' d'amore e di emozione

Il ritornello di una canzone

E con i passi lenti l'uno dopo l'altro

Stringendo i denti si arriva al traguardo

E tu sai che c'è dentro te forza da vendere

Comincia la partita

Comincia la tua strada per la vita


Passo dopo passo

Goccia dopo goccia

Ancora una salita e poi di nuovo

Passo dopo passo

Goccia dopo goccia

Qui ci siamo ancora noi

Se la strada è ancora buia e se la notte fa paura

Tu abbracciami abbracciami più forte

La vita vincerà


Ci vuole un po' di pane e un po' di vino

E il passo incerto di un bambino

Ci vuole un cuore grande che fa scintille e che

Segna la strada per gli altri mille e poi

Piccoli uomini e altri più scomodi

Comincia la partita

Comincia qui la strada per la vita


Passo dopo passo

Goccia dopo goccia

Ancora una salita e poi di nuovo

Passo dopo passo

Goccia dopo goccia

Qui ci siamo ancora noi


Perché come in ogni viaggio c'è salita e discesa

Ci sono mille persone ed una borsa che pesa

E c'è la voce del vento che sa di infinito

La voce del vita con tutto il suo fiato


Se la strada è ancora buia e se la notte fa paura

Tu abbracciami abbracciami più forte

Tu abbracciami abbracciami più forte

La vita vincerà


La vita vincerà

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS