Pour It Up (tradução)
Rihanna
Unapologetic
Derrame
Jogue-o, Jogue-o
Veja tudo cair
Derrame tudo, derrame tudo
E é assim que nós gastamos tudo
Jogue-o, Jogue-o
Veja tudo cair
Derrame tudo, derrame tudo
E é assim que nos resolvemos tudo
O club de strip e as notas de dólares
(Eu ainda tenho dinheiro)
Mande as doses e ainda posso tomar um refil
(Eu ainda tenho dinheiro)
A dançarina está subindo e descendo do pole
(Eu ainda tenho dinheiro)
Quatro da manhã e ainda não fomos para casa
(Porque eu ainda tenho dinheiro)
O dinheiro faz o mundo girar
(Eu ainda tenho dinheiro)
Os homens fazem as mulheres descerem
(E eu ainda tenho dinheiro)
Adoro! Ainda tem mais de onde veio
(E eu ainda tenho dinheiro)
Olho em seus olhos e sei que você quer um pouco
(Eu ainda tenho dinheiro)
Oooh, oooh
Tudo o que eu vejo são sinais
Tudo o que eu vejo são cifrões
Oooh, oooh
O dinheiro está na minha mente
O dinheiro, dinheiro está na minha mente
Jogue-o, Jogue-o
Veja-o cair do céu
Jogue-o, Jogue-o
Veja tudo cair
Derrame tudo, derrame tudo
E é assim que nós gastamos tudo
Jogue-o, Jogue-o
Veja tudo cair
Derrame tudo, derrame tudo
É assim que nós gastamos tudo
É assim que nós gastamos tudo
É assim que nós gastamos tudo
É assim que nós gastamos tudo
Um manobrista custa uma nota de cem
(E eu ainda tenho dinheiro)
Eu vou esquentar a minha grelha
(E eu ainda tenho dinheiro)
E quem se importa com vocês que me odeiam se sentem
(E eu ainda tenho dinheiro)
Chame o seu valete e me desafie
(Porque eu ainda tenho dinheiro)
Estou perfumada e eles adoram meu cheiro
(E eu ainda tenho dinheiro)
E quem se importa em como eu gasto
(E eu ainda tenho dinheiro)
E os meus bolsos são fundos e não tem fim
(Eu ainda tenho dinheiro)
E vou gastar tudo com meus amigos
(Eu ainda tenho dinheiro)
Oooh, oooh
Tudo o que eu vejo são cifrões
Tudo o que eu vejo são cifrões
Oooh, oooh
O dinheiro está na minha mente
O dinheiro, dinheiro está na minha mente
Jogue-o, Jogue-o
Veja-o cair do céu
Jogue-o, Jogue-o
Veja tudo cair
Derrame tudo, derrame tudo
E é assim que nós gastamos tudo
Jogue-o, Jogue-o
Veja-o cair
Derrame tudo, derrame tudo
É assim que nós gastamos tudo
É assim que nós gastamos tudo
É assim que nós gastamos tudo
É assim que nós gastamos tudo
Pour It Up
Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it up
That's how we ball out
Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it up
That's how we fall out
Strip clubes and Dollar Bills
(I still got my money)
Patron shots gonna get a in fill
(I still got my money)
Strippers goin up and down the pole
(And I still got my money)
4 o'clock and we ain't going home
(Cuz' I still got my money)
Money make the world go round'
(I still got my money)
Hands make your girl go down
(And I still got my money)
Lot more where that came from
(And I still got my money)
The look in your eyes and know you want some
(And I still got my money)
Oooh, oooh
All I see is signs
All I see is dollar signs
Oooh, oooh
Money on my mind
Money, money on my mind
Throw it, throw it up
Watch it fall out from the sky
Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it up
That's how we ball out
Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it up
That's how we ball out
That's how we ball out
That's how we ball out
That's how we ball out
Valet cost a hundred bill
(And I still got my money)
Gold all up in my grill
(And I still got my money)
Who cares how you haters feel
(And I still got my money)
Call Jay up and close a deal
(Cuz' I still got my money)
My fragrance on, and they love my smell
(And I still got my money)
So who cares about what I spend
(And I still got my money)
My pockets deep and they never end
(And I still got my money)
I'm going dumb with all my friends
(I still got my money)
Oooh, oooh
All I see is signs
All I see is dollar signs
Oooh, oooh
Money on my mind
Money, money on my mind
Throw it, throw it up
Watch it fall out from the sky
Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it up
That's how we ball out
Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it up
That's how we ball out
That's how we ball out
That's how we ball out
That's how we ball out
Compositores: Rihanna, Michael Williams, Theron Thomas, Timothy Thomas
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ÚLTIMAS
![Rihanna revela que Billie Eilish é a sua parceria dos sonhos: "Ela é tão boa"]()
Rihanna revela que Billie Eilish é a sua parceria dos sonhos: "Ela é tão boa"
•
![Kendrick Lamar e Rihanna recusam ser headliners do Coachella 2025, diz site]()
Kendrick Lamar e Rihanna recusam ser headliners do Coachella 2025, diz site
•
![Taylor Swift se torna a cantora mais rica do mundo com patrimônio de US$ 1,6 bi]()
Taylor Swift se torna a cantora mais rica do mundo com patrimônio de US$ 1,6 bi
•
![Lista de mulheres mais ricas dos EUA traz Rihanna, Taylor Swift, Madonna, Beyoncé e mais. Confira!]()
Lista de mulheres mais ricas dos EUA traz Rihanna, Taylor Swift, Madonna, Beyoncé e mais. Confira!
•
![Rihanna é o novo rosto do perfume J'Adore, da Dior, e esbanja elegância em vídeo da campanha. Veja!]()
Rihanna é o novo rosto do perfume J'Adore, da Dior, e esbanja elegância em vídeo da campanha. Veja!
•
Mais tocadas de Rihanna
- 02. Diamonds
- 07. Kiss It Better
- 08. Needed Me
- 09. Take A Bow
- 10. Disturbia
- 11. Man Down
- 12. James Joint
ESTAÇÕES
O Melhor de Rihanna
Rihanna e mais...
Hits - Antigos, mas nem tanto
Rihanna, Bruno Mars, Eminem, Taylor Swift e mais...
Férias
Rihanna, Bruno Mars, The Weeknd, Eminem e mais...
Love Mixtape
Rihanna, Bruno Mars, Taylor Swift, Beyoncé e mais...
Heartbreak
Rihanna, Bruno Mars, Eminem, Taylor Swift e mais...
Lançamentos
Rihanna, The Weeknd, Taylor Swift, Beyoncé e mais...
