Rihanna
Página inicial > Pop > R > Rihanna > Tradução

Silly Boy (tradução)

Rihanna


Garoto Bobo


Você está me chamando mais do que nunca

Agora que estamos acabados

Peguei as chaves de volta ao meu lugar

Estávamos sem diversão

Mas você não está ok

Me dizendo que sente falta do meu rosto

Eu me lembro quando

Você dizia que odiava o meu jeito


Eu disse que não vou voltar

Parece que você só quer

O que você não pode ter

Que o ego está doendo

Só é ruim pra você

Que quando você me tinha

Você não soube o que fazer

O jogo acabou, você perdeu


Porque você tinha uma boa garota, boa garota,

Uma menina que é segura, s-s-s-segura

Você tinha uma boa garota, boa garota, mas

Não sabia como tratá-la, tttt-tratá-la (tratá-la)


Então garoto bobo, saia da minha frente (minha frente)

Pensei que você gostava do sabor de erva verde

Então garoto bobo, sai do meu cabelo, do cabelo (sai daqui)

Eu não te quero mais (saia daqui)


Garoto bobo (Garoto bobo)

Por que você está atuando garoto bobo?

Garoto, garoto bobo (Garoto)

Atuando, atuando garoto bobo


Você vem vindo com seu jeitinho sentimental

Não pode viver sem mim

Bem, eu vou pegar algumas flores

Para o dia que serás enterrado

Sabe, as pessoas cometem erros

Mas eu acho seu traseiro falso

A única coisa que eu quero de você

É para que você (fique longe)


Eu disse que não vou voltar

Parece que você só quer

O que não pode ter

Que o ego está doendo

Só é ruim pra você

Que quando você me tinha

Você não soube o que fazer

O jogo acabou, você perdeu


Porque você tinha uma boa garota, boa garota,

Uma menina que é segura, s-s-s-segura

Você tinha uma boa garota, boa garota, mas

Não sabia como tratá-la, tttt-tratá-la (tratá-la)


Então garoto bobo, saia da minha frente (minha frente)

Pensei que você gostava do sabor de erva verde

Então garoto bobo, sai do meu cabelo, do cabelo (sai daqui)

Eu não te quero mais (saia daqui)


Não mais, não mais, não mais (não ooohhh)

(Oooh)


Garoto bobo (Garoto bobo)

Por que você está atuando garoto bobo?

Garoto, Garoto bobo (Garoto)

Atuando, atuando garoto bobo


Garoto bobo (Garoto bobo)

Por que você está dando uma de bobo?

Garoto, Garoto bobo (Garoto)

Dando dando uma de bobo, garoto


(Yeahhh)


Então garoto bobo, saia da minha frente (minha frente)

Pensei que você gostava do sabor de erva verde?

Então garoto bobo, sai do meu cabelo, do cabelo (sai daqui)

Eu não te quero mais (saia daqui)


Garoto bobo (Garoto bobo)

Por que você está atuando garoto bobo?

Garoto, garoto bobo (Garoto)

Atuando, atuando garoto bobo

Silly Boy


You're callin' me more than ever

Now that we're done

Twook keys back to my place,

We were having no fun

But you're not ok,

Tellin' me you miss my face

I remember when

You would say you hate my ways


I said I`m not coming back

It seems you only want

What you can`t have

That ego's hurting

Just too bad for you,

That when you had me

You didn't know what to do

Game's over, You lose


Cause you had a good girl, good girl (girl)

That's a keeper, k-k-k-k-keeper

You had a good girl, good girl but

Didn't know how to treat her, t-t-t-t-treat her (treat her)


So silly boy get out my face (my face)

Thought you liked the way green grass taste?

So silly boy get out my hair, my hair (get outta here)

No, I don't want you no more (get outta here)


Silly boy (silly boy)

Why you acting silly boy?

Silly boy boy (boy boy)

Acting acting silly boy?


You comin' with those corny lines

Can't live without me

I'll get some flowers

For the day that you are buried

Know, people make mistakes

But I just think your ass is fake

Only thing I want from you,

Is for you to (stay away)


I said i`m not coming back

It seems you only want

What you can't have

That ego's hurting

Just too bad for you,

That when you had me

You didn't know what to do

Game's over, You lose.


Cause you had a good girl, good girl (girl)

Thats a keeper, k-k-k-k-keeper

You had a good girl, good girl but

Didn't know how to treat her, t-t-t-t-treat her (treat her)


So silly boy get out my face (my face)

Thought you liked the way green grass taste?

So silly boy get out my hair, my hair (get outta here)

No I don't want you no more (get outta here)


No more, no more, no more (nooo ooohhh)

(oooh)


Silly boy (silly boy)

Why you acting silly boy?

Silly boy boy (boyboy)

Acting acting silly boy?


Silly boy (silly boy)

Why you acting silly boy?

Silly boy boy (boy boy)

Acting acting silly boy?


(yeahhh)


So silly boy get out my face (my face)

Thought you liked the way green grass taste?

So silly boy get out my hair, my hair(Get outta here)

No I don't want you no more (get outta here)


Silly boy (silly boy)

Why you acting silly boy?

Silly boy boy (boy boy)

Acting acting silly boy?

Compositor: Publicado em 2011 (01/Fev)ECAD verificado fonograma #17782192 em 25/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS