Robbie Williams

Be A Boy (tradução)

Robbie Williams

Take The Crown


Ser um menino


Quando você é jovem

Você espera ser

Ameaçador na vaidade

Um metro e oitenta de altura

Talvez mais

Maior agora do que antes


Disseram que isso estava me deixando

Que a magia estava me deixando

Acho que não

Acho que não


Disseram que isso estava saindo

Disseram-no com alegria

Agora posso fazer isso durar para sempre

E ser um menino

E ser um menino


Quando você é jovem

Você espera ver

E gravar seu nome

Na rua

À volta das palavras

Sobre satélites

Que mantêm os chapados acordados à noite


Disseram que isso estava me deixando

Que a magia estava me deixando

Acho que não

Acho que não


Disseram que isso estava saindo

Disseram-no com alegria

Agora posso fazer isso durar para sempre

E ser um menino

E ser um menino


Há segurança na selva

Se você a tratar como um brinquedo

Assegure-se de falar com estranhos


E ser um menino

E ser um menino

Ser um menino


Disseram que isso estava me deixando

Que a magia estava me deixando

Acho que não

Acho que não


Todos os meninos

Que poderiam ter sido alguém

O tempo veio

Mas agora passou


O tempo veio

Mas agora passou

É preciso ser um grande homem

Para ser alguém


Tenho metade da sua idade

E vivi o dobro da sua vida

E sou dono das ruas

Em que você anda esta noite

O tempo veio

Mas faz tempo que passou

É preciso ser um grande homem

Para ser alguém


Tenho metade da sua idade

E vivi o dobro da sua vida

Agora não durmo sozinho à noite

E o tempo veio

Mas faz tempo que passou

É preciso ser um grande homem para ser alguém

Be A Boy


When you're young

You hope to be

Menacing, in vanity

Six feet tall

Maybe more

Bigger now, than before


They said it was leaving me

The magic was leaving me

I don't think so

I don't think so


They said it was leaving

They said it with joy

Now I can make this last forever

And be a boy

And be a boy


When you're young

You hope to see

And carve your name

Into the street

About your words

Of satellites

That keep the wasted up tonight


They said it was leaving me

The magic was leaving me

I don't think so

I don't think so


They said it was leaving

They said it with joy

Now I can make this last forever

And be a boy

And be a boy


There's safety in the jungle

If you treat it like a toy

Make sure you talk to strangers


And be a boy

And be a boy

Be a boy


They said it was leaving me

The magic was leaving me

I don't think so

I don't think so


All of the boys

That could have been someone

Time did come

But now it's gone


Time did come

But now it's gone

It takes a big man

To be someone


I'm half your age

And lived twice your life

And I own the streets

You walk tonight

The time did come

But it's long gone

It takes a big man

To be someone


I'm half your age

And lived twice your life

Now I don't sleep alone at night

And the time did come

But it's long gone

It takes a big man to be someone


Compositores: Robert Peter Williams (Robbie Williams), Timothy Grant Metcalfe, Flynn Francis (Francis Mondrian)
ECAD: Obra #7049802 Fonograma #2930713

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS