Rocío Iturralde

Día Gris (tradução)

Rocío Iturralde


Dia cinza


Olá! eu escrevo para vocês as letras do Gray Day


O frio range, rasga meus pés

Escureceu, estou acordado de novo

E como voce dorme

Quando a noite é tão perfeita?


A noite esconde minha mente também

Os esquemas de frios que eu montei

E como voce dorme

Se minha cabeça for mil?


O frio quebra, me corta

Me impede de sair

A cama grita, me queima

Não posso dormir

E minha cabeça reclama

Seu corpo e seu calor

Para parecer feliz

Pela janela o dia cinzento


Era dia

Tem mais cor, talvez hoje eu saia

Mas no meu corpo

O gosto amargo ainda perdura

E como sair

Se meu quarto estiver gelado e bagunçado?


Minha cabeça explode me dizendo o que fazer

Minhas mãos ainda estão frias

Querendo avermelhar

E se meu corpo ativado

Poderia verificar

Se o dia cinza ainda estiver lá na janela

Día Gris


Hola! te escribo la letra de Día Gris


El frío cruje, desgarra mis pies

Se hizo de noche, estoy despierta otra vez

¿Y cómo hacer para dormir

Cuando la noche es tan perfecta?


La noche esconde, mi mente también

El frío rompe esquemas que armé

¿Y cómo hacer para dormir

Si mi cabeza está a mil?


El frío rompe, me corta

Me impide salir

La cama grita, me quema

No puedo dormir

Y mi cabeza reclama

Tu cuerpo y su calor

Para mirar feliz

Por la ventana el día gris


Se hizo de día

Hay más color, tal vez hoy salgo

Pero en mi cuerpo

Aún perdura el gusto amargo

¿Y cómo hacer para salir

Si mi pieza está helada y desordenada?


Mi cabeza estalla diciéndome qué hacer

Mis manos siguen heladas

Queriendo enrojecer

Y si mi cuerpo activara

Podría comprobar

Si sigue ahí en la ventana el día gris

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM