Romeo Santos
Página inicial > R > Romeo Santos > Tradução

All Aboard (tradução) (Feat. Lil Wayne)

Romeo Santos

Formula, Vol. 1


Todos A Bordo


Ei, escute as palavras

De Romeo

Você precisa disso na sua vida, sim

Venha aqui


Eu te darei as instruções

Você só tem que seguir o meu comando

Seu corpo faz sons como percussão

Estou orquestrando as suas fantasias


E quando você acordar e parecer um sonho

Você não acreditará

E tudo de que você precisa

Garota, você receberá nesta noite

Sei sobre sua condição

Farei você se sentir viva

Relaxe e aproveite o passeio

Então, finja que é a última vez

A última chance de ir até lá

Só há uma passagem sobrando

E, garota, é para você

A última viagem

E, garota, você não encontrará essa sensação noutro lugar

É melhor se apressar, porque o trem está partindo


Todos a bordo,

Vamos lá

Monte, meu bem


Uso as palavras para persuadir

Não tenho motivos para falar

São sempre férias especiais

Todas as vezes que você se deita comigo


E quando você acordar e parecer um sonho

Você não acreditará

E tudo de que você precisa

Garota, você receberá nesta noite

Sei sobre sua condição

Farei você se sentir viva

Relaxe e aproveite o passeio

Então, finja que é a última vez

A última chance de ir até lá

Só há uma passagem sobrando

E, garota, é para você

A última viagem

E, garota, você não encontrará essa sensação noutro lugar

É melhor se apressar, porque o trem está partindo


Todos a bordo


Ela quer pegar aquele trem Wayne

Vou colocá-la na mala como coleta de bagagem

Você fuma aquela Maria e eu fumo a Joana simples*

E tudo fica bem

Guardo uma foto do seu sorriso

Na minha mente

Seguro sua nuca

Ela volta para trás como o botão de rebobinar

Coloco seu rosto no travesseiro

Prove um pouco

A gata diz que parece que

Está sentada em um míssil

Eu digo 5, 4, 3, 2

O número um só pode ser você

A gata disse, meu deus, estou chegando lá

Eu digo, eu também

Meu amor não tem igual

Indo para cima

E se você pegar esse trem

Desça na sua parada


É a última vez

A última chance de ir até lá

Só há uma passagem sobrando

E, garota, é para você

A última viagem

E, garota, você não encontrará essa sensação noutro lugar

É melhor se apressar, porque o trem está partindo


Todos a bordo


*Os nomes femininos "Mary" ("Maria") e "Jane" ("Joana")

fazem referência à maconha no original. O termo "plain Jane"

também faz referência a uma garota comum, simples.

All Aboard (Feat. Lil Wayne)


Hey, escucha las palabras

De Romeo

You need this in your life, yeah

Ven Aqui


I'm gonna give you instructions

You're just gotta follow my lead

Your body's making sounds like percussion

I'm orchestrating your fantasies


And when you wake up feeling like a dream

You ain't gonna believe it

And everything you need

Girl, you're gonna receive it tonight

And I know your condition

I'mma make you feel alive

Relax and feel the ride

So, act like it's the last time

The last chance for you to go there

There's one ticket left

And, girl, it's for you baby

The last ride

And, girl, you won't find this feeling nowhere

You better hurry, cause the train is leaving


All aboard,

Come on

Móntate, mami


I use the words as persuasion

I don't got a reason to speak

It's always a special vacation

Every time you're laying with me


And when you wake up feeling like a dream

You ain't gonna believe it

And everything you need

Girl, you're gonna receive it tonight

And I know your condition

I'mma make you feel alive

Relax and feel the ride

So, act like it's the last time

The last chance for you to go there

There's one ticket left

And, girl, it's for you baby

The last ride

And, girl, you won't find this feeling nowhere

You better hurry, cause the train is leaving


All aboard


She wanna ride that Wayne Train

So I'mma bag her like baggage claim

You smoke that Mary and I plain Jane

And everything is just fine

I keep a picture of her smile

In the back of my mind

I grab the back of her head

She throw it back like rewind

I put her face in the pillow

Taste it a little

Shorty said she feels like

She sitting on a missile

I say 5, 4, 3, 2

The one can only be you

Shorty said, oh lord I'm coming

I say, me too

My love has no equal,

Getting on top

And if you ride this train

Get off at your stop


It's the last time

The last chance for you to go there

There's one ticket left

And, girl, it's for you baby

The last ride

And, girl, you won't find this feeling nowhere

You better hurry, cause the train is leaving


All aboard





Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Romeo Santos

  1. 01. Necio
  2. 02. Eres Mía
  3. 03. Que Se Mueran
  4. 04. El Papel, Pt. 1 (Versión Amante)
  5. 05. Propuesta Indecente
  6. 06. Yo También (Feat. Marc Anthony)
  7. 07. Sobredosis (Feat. Ozuna)
  8. 08. Héroe Favorito
  9. 09. El Amigo (Feat. Julio Iglesias)
  10. 10. Centavito
  11. 11. Imitadora
  12. 12. You
  13. 13. No Tiene La Culpa
  1. 14. Cancioncitas de Amor
  2. 15. Bella Y Sensual (Feat. Nicky Jam & Daddy Yankee)
  3. 16. Promise (feat. Usher)
  4. 17. Inocente
  5. 18. La Diabla
  6. 19. Odio (Feat. Drake)
  7. 20. Carmín (Feat. Juan Luis Guerra)
  8. 21. Hilito
  9. 22. La Bella Y La Bestia
  10. 23. Amigo
  11. 24. Siri (con Chris Lebron)
  12. 25. Mi Santa
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS