Rosalinda Cannavò

Sempre Avanti (tradução)

Rosalinda Cannavò


Sempre à frente


Sempre falta algo no final

Há sempre algo que você nunca encontra

Quem sabe se alguém poderia trazê-lo para nós sem esperar

E em vez disso somos ótimos

E então sabemos que ninguém nos dá nada

Devemos escolher por nós mesmos quando é hora de mudar


Começando com um ponto de virada

Dos silêncios na porta

Dos dias em que você não olha na cara quando se refere a outro tempo

Começando pelo destino

Quando tudo que você pede é um abraço

O que estou fazendo aqui?


A partir de um momento

Do uso do seu tempo

De cai na lama quando você mal se reconhece

Você tem que se cercar de ouro

E então não dê a mínima para os outros

Sempre olhe para frente


Há sempre algo que gostaríamos de dizer

Há sempre uma parte que vai assombrar

Talvez alguém soubesse ouvir e ficar aqui

No entanto, somos grandes e sabemos bem que decidimos o futuro

Devemos escolher por nós mesmos quando é hora de gritar


Começando com um ponto de virada

Dos silêncios na porta

Dos dias em que você não olha na cara quando se refere a outro tempo

Começando pelo destino

Quando tudo que você pede é um abraço

O que estou fazendo aqui?


A partir de um momento

Do uso do seu tempo

De cai na lama quando você mal se reconhece

Você tem que se cercar de ouro

E então não dê a mínima para os outros

Sempre olhe para frente


Que voltando você perde a visão, a jornada

Direção é apenas coragem


Começando com um ponto de virada

Dos silêncios na porta

Dos dias em que você não olha na cara quando se refere a outro tempo

Começando pelo destino

Quando tudo que você pede é um abraço

O que estou fazendo aqui?


A partir de um momento

Do uso do seu tempo

De cai na lama quando você mal se reconhece

Você tem que se cercar de ouro

E então não dê a mínima para os outros

Sempre olhe para frente

Sempre Avanti


C'è sempre qualcosa che manca alla fine

C' è sempre qualcosa che non trovi mai

Chissà se qualcuno potrebbe portarcela senza pretendere

E invece siamo grandi

E poi sappiamo bene che nessuno ci regala niente

Dobbiamo scegliere da soli quando è il momento di cambiare


A cominciare da una svolta

Dai silenzi sulla porta

Dai giorni che non guardi in faccia quando rimandi a un'altra volta

A cominciare dal destino

Quando non chiedi che un abbraccio

Ma che ci faccio qui?


A cominciare da un momento

Dalla fruizione del tuo tempo

Dalle cadute dentro al fango quando ti riconosci a stento

Bisogna circondarsi d'oro

E poi fregarsene degli altri

Guardare sempre avanti


C'è sempre qualcosa che vorremmo dire

C'è sempre una parte che tormenterà

Magari qualcuno sapesse ascoltare e rimanere qua

Eppure siamo grandi e poi sappiamo bene che lo decidiamo noi il futuro

Dobbiamo scegliere da soli quando è il momento di gridare


A cominciare da una svolta

Dai silenzi sulla porta

Dai giorni che non guardi in faccia quando rimandi a un'altra volta

A cominciare dal destino

Quando non chiedi che un abbraccio

Ma che ci faccio qui?


A cominciare da un momento

Dalla fruizione del tuo tempo

Dalle cadute dentro al fango quando ti riconosci a stento

Bisogna circondarsi d'oro

E poi fregarsene degli altri

Guardare sempre avanti


Che girandoti all'indietro ti perdi il panorama, il viaggio

La direzione è solo il coraggio


A cominciare da una svolta

Dai silenzi sulla porta

Dai giorni che non guardi in faccia quando rimandi a un'altra volta

A cominciare dal destino

Quando non chiedi che un abbraccio

Ma che ci faccio qui?


A cominciare da un momento

Dalla fruizione del tuo tempo

Dalle cadute dentro al fango quando ti riconosci a stento

Bisogna circondarsi d'oro

E poi fregarsene degli altri

Guardare sempre avanti

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM