Sailor Moon
Página inicial > S > Sailor Moon > Tradução

New Moon ni Koishite (tradução)

Sailor Moon


Apaixonada com a Lua Nova


Apaixonem-se, meninas, a vida de uma flor é bonita, mas passageira

Vou lançar um feitiço para que você possa ser o que quiser


Seu olhar oscila, uma febre que mostra uma ilusão

Um mundo perfeito, tão triste que

Não consigo sorrir nele


Hoje à noite algo vai despertar; uma premonição bate à sua porta

O luar desaparece e o início do desfile é a lua nova


Uma chuva de meteoros cintilante e deslumbrante

Cheia de emoção, impactante

Eu tomei consciência da sua gravitação


Faça seu pedido, não importa quando, orar é positivamente bonito

Acostumar-se a cometer erros pode facilitar as coisas para você


A ponta de uma espada atingiu você, a verdade vista pelo seu córtex visual

Um mundo decepcionante, tão frustrante que

Isso me faz rir


Apenas uma pequena coisa pode fechar a porta em um piscar de olhos

O luar brilha e a conclusão do desfile é


Em uma noite, o luar parece que pode desaparecer

Para que a luz da noite possa subir aos céus

Voe alto e abrace a Via Láctea


Ó deusa, ó Lua, por favor, não feche a porta que foi aberta

Por favor, ouça nosso humilde desejo, mesmo que apenas um pouco

Hoje à noite, algo vai acordar; uma premonição bate à sua porta

O luar desaparece e o início do desfile é a lua nova


O futuro no céu brilhante e cintilante

Uma chuva de meteoros deslumbrante

Cheio de emoção, impactante

Parece que vou ficar preso na sua gravidade


O futuro no céu piscando e dançando

Uma chuva de meteoros deslumbrante

Meu coração palpitando não quer parar

Eu entrei na onda da sua gravitação


O início é a lua nova

New Moon ni Koishite


Koi seyo, otome hana no inochi wa hakanaku utsukushii

Naritai mono ni nareru mahou kakete ageru


Yureru sono manazashi binetsu ga miseru maboroshi wa

Kanashii hodo ni kanpeki na sekai

Waraenai yo


Konya nanika ga okiru yokan ga tobira o tataku

Tsukiakari ga kiete pareedo no hajimari wa nyuu muun


Kirakira mekurumeku ryuuseigun

Tokimeki michiteiku

Kimi no inryoku ni kidzuiteshimatta


Motome yo donna toki mo inori wa tadashiku utsukushiku

Machigau koto ni nareru hou ga raku ni nareru


Tsukitsukerareta kissaki shikakuya ga miseru genjitsu wa

Kuyashii hodo ni meihaku na sekai

Waraechau yo


Honno wazuka na koto de patan to tobira ga shimaru

Tsukiakari ga sashite pareedo no ketsumatsu wa


Muunraito kiesou na yoru ni

Naito furaito maiagaru you ni

Takaku tonde kono gingagoto dakishimete


Douka kamisama otsukisama hiraita tobira o shimenaide

Tsukinami na onegai o chotto kiite yo sukoshi dake

Konya nanika ga okiru yokan ga tobira o tataku

Tsukiakari ga kiete pareedo no hajimari wa nyuu muun


Kirakira hikaru sora niwa fyuuchaa

Mekurumeita ryuuseigun

Tokimeki michiteiku

Kimi no inryoku ni kidzuiteshimatta


Pikapika to mau sora kara fyuuchaa

Kirameite ryuuseigun

Dokidoki tomaranai

Kimi no inryoku ni kidzuiteshimatta


Hajimari wa nyuu muun

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS