Há um mar há solta
Nas areias deste mar...

What a morning sun,
Let's go for fun!
It's time for a funny game.

Refrão 1 x2:
Há um mar à solta
Nas areias deste mar.
Solta o mundo à minha volta,
Maré cheia e tudo gira.

I:
It's time to take your chance,
Play the funny game,
Make castles on the sand,
Make your love today.
Be happy, move your body,
Turn it up-side-down.
You are the generation
Of the freedom way.

II:
You are a burning flame
On a sunny day
And if you just believe
You can fly away.
The sea is not the same
And the sun is blue,
Just play the funny game
And your dreams come true!

(Refrão 1 x2)

Refrão 2:
Visto de azul o sol
E invento
Castelos na areia.
Acendo a luz do sal
E encanto
Castelos na areia.

(Repete I e II)

(Refrão 1 x2)

(Refrão 2)

Now, all the people in the game:
Clap your hands and scream
And everybody do the same:
Clap your hands and scream
Because the world belongs to you
And you are playing for fun.
Because you play the funny game
And you are fun from now on.

(Refrão 1 x2)

(Refrão 2)

»» Letra retirada do álbum