Sarah Riani
Página inicial > S > Sarah Riani > Tradução

Tout Etait Écrit (tradução)

Sarah Riani


Tudo o que foi escrito


Tudo foi jogado

Ele foi gravado em preto e branco

ir ou ficar, continuar fingindo

Eu pesquisei o que não foi uma resposta às minhas lágrimas

O tempo deixou-me perceber que o destino não era eu


eu poderia seguir as linhas da minha mão

eu poderia seguir este caminho

E fazer como se eu estava condenado a ser mais um segredo para mim

eu poderia fazer isso sem desvios

eu poderia seguir esse caminho e fingir que eu gostava de fazer, como se fosse a única chance que eu tinha deixado


[refrão]


Porque tudo foi escrito

eu sabia, mas eu não vi nada

Na história da minha vida, eu apaguei o que era esperado

Porque tudo o que foi escrito, mas eu sabia que eu não li nada

Na história da minha vida, eu reescrevi a história como eu queria


Você tinha tudo o que eu ficar enquanto para mim a cair

Você tinha tudo o que eu te amo mais a cada segundo

eu deveria acreditar nas palavras da história e viver sem contar nada, mas eu queria ver, eu vos escolhi a vós para deixá-lo ir


eu poderia seguir as linhas da minha mão, eu poderia seguir esse caminho e agir como se eu estava condenado a ser mais um segredo para mim

eu poderia fazer isso sem desvios

eu poderia seguir esse caminho e fingir que eu gostava de fazer, como se fosse a única chance que eu tinha deixado


Porque tudo foi escrito

Eu sabia, mas eu não li nada

Na história da minha vida Eu apaguei o que era esperado

Porque tudo o que foi escrito, mas eu sabia que eu não li nada

Na história da minha vida, eu reescrevi a história como eu queria, como eu queria


Porque tudo o que foi escrito na história da minha vida


Porque tudo o que foi escrito

Eu sabia, mas eu não li nada

Na história da minha vida, eu apaguei o que era esperado

Porque tudo o que foi escrito, mas eu sabia que eu não li nada

Na história da minha vida, eu reescrevi a história como eu queria, como eu queria


Porque tudo o que foi escrito

Eu sabia, mas eu não li nada

Na história da minha vida, eu apaguei o que era esperado

Tout Etait Écrit


Tout était joué

C'était gravé, écrit noir sur blanc

Partir ou rester, continuer à faire semblant

J'ai longtemps cherché ce qui n'allait pas en réponse à mes larmes

Le temps m'a laissé comprendre que ce destin ne m'allait pas


J'aurais pu suivre les lignes de ma main

J'aurais pu suivre ce chemin

Et faire Comme si j'étais vouée en secret à être une autre que moi

J'aurais pu suivre sans faire de détours

J'aurais pu suivre ce parcours Et faire comme si j'aimais faire comme si c'était la seule chance qu'il me restait


[Refrain]


Parce-que tout était écrit

Je savais mais je n'ai rien vu

Dans le conte de ma vie, j'ai effacé ce qui était prévu

Parce que tout était écrit, je savais mais je n'ai rien lu

Dans le conte de ma vie, j'ai réécrit l'histoire comme je l'ai voulu


Tu avais tout pour que je reste, tout pour que je tombe

Tu avais tout pour que je t'aime un peu plus chaque seconde

J'aurais du y croire comme le dit l'histoire et vivre sans compter mais j'ai rien voulu voir, j'ai préféré te laisser t'en aller


J'aurais pu suivre les lignes de ma main J'aurais pu suivre ce chemin et faire comme si j'étais vouée en secret à être une autre que moi

J'aurais pu suivre sans faire de détours

J'aurais pu suivre ce parcours et faire comme si j'aimais faire comme si c'était la seule chance qu'il me restait


Parce-que tout était écrit

Je savais mais je n'ai rien lu

Dans le conte de ma vie j'ai effacé ce qui était prévu

Parce que tout était écrit, je savais mais je n'ai rien lu

Dans le conte de ma vie, j'ai réécrit l'histoire comme je l'ai voulu, comme je l'ai voulu


Parce que tout était écrit, dans le conte de ma vie


Parce que tout était écrit

Je savais mais je n'ai rien lu

Dans le conte de ma vie, j'ai effacé ce qui était prévu

Parce que tout était écrit, je savais mais je n'ai rien lu

Dans le conte de ma vie, j'ai réécrit l'histoire comme je l'ai voulu, comme je l'ai voulu


Parce que tout était écrit

Je savais mais je n'ai rien lu

Dans le conte de ma vie, j'ai effacé ce qui était prévu

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS