Scissor Sisters

Night Work (tradução)

Scissor Sisters

Night Work


Trabalho noturno


Quando eu era garoto, eu fingia que tinha emprego

Meu pai dizia: "Moça bonita, a mamãe se casou com a máfia"

Eu sonhei que um dia eu estaria vivendo do sistema de graça

Mas sonhos se realizam: bem-vindo à minha realidade


E eu durmo o dia todo e acordo nas trevas

(é hora de levantar, preciso levantar)

Tenho que pegar o trem até meia-noite pro


Trabalho noturno

Tenho que fazer o trabalho noturno

Bater o cartão e bater recordes

Trabalho noturno

Tenho que fazer o trabalho noturno

Durante a semana, turno das 9 às 5 já era


Eu não tinha um centavo

Eu não podia comprar nada

Eu tinha uns arrepios

Mas agora eles ficaram bons em aprontar comigo


Eu durmo o dia todo mas eu me quebro todo durante a madrugada

(manda ver, não é o bastante)

Tenho que descontar aquele cheue até meia noite pro


Trabalho noturno

Tenho que fazer o trabalho noturno

Bater o cartão e bater recordes

Trabalho noturno

Tenho que fazer o trabalho noturno

Durante a semana, turno das 9 às 5 já era


Trabalho noturno

Tenho que fazer o trabalho noturno

Bater o cartão e bater recordes

Trabalho noturno

Tenho que fazer o trabalho noturno

Durante a semana, turno das 9 às 5 já era


E quando o apito soa

E o seu corpo não aguenta mais

Você tem que continuar se mexendo, lembre-se

Foi isso que você pediu


Trabalho no-no-no-noturno

Trabalho no-no-no-noturno

Trabalho noturno

Tenho que fazer o trabalho noturno

Trabalho noturno, fazer o trabalho noturno

Turno das 9 às 5 já era

Night Work


When I was a young boy I pretended I had a job

My daddy said 'Pretty woman, Mama married into the mob'

I dreamed one day I'd be livin' off the system for free

But dreams come true, honey; welcome to my reality


And I sleep all day and wake myself in the shadows

(time to get up, gotta get up)

Gotta catch that train by midnight for the


Night work

Gotta do the night work

Punch that clock and break all the numbers

Night work

Gotta do the night work

Weekday 9 to 5 shift is over


I didn't have a penny

No, I couldn't cut a cheque with a blade

I used to have the shakes

But now they're good at getting me played


I sleep all day but I break my back in the moonlight

(pump it up, it's not enough)

Gotta cash that cheque by midnight for the


Night work

Gotta do the night work

Punch that clock and break all the numbers

Night work

Gotta do the night work

Weekday 9 to 5 shift is over


Night work

Gotta do the night work

Punch that clock and break all the numbers

Night work

Gotta do the night work

Weekday 9 to 5 shift is over


And when the whistle blows

And your body can't take it no more

You gotta keep on movin', remember

This is what you asked for


Na-na-na-na-na-na-na-na-na-night work

Na-na-na-na-na-na na-na-na-night work

Night work

Gotta do the night work

Night work gotta do the night work

Weekday 9 to 5 shift is over

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS