Scouting For Girls

Butterflies (tradução)

Scouting For Girls


Borboletas


É um mundo selvagem, que eu não entendo

E meu coração caiu, de cabeça em suas mãos

Nós éramos muito jovens, isso é o que eles disseram

Mesmo naquela época, eles adivinharam como isso terminaria


Agora eu sei que você disse que acabou

Mas não vá, porque ainda quando eu te abraço

Meu coração está na minha boca

Você já percebeu?

Eu ainda te amo, ainda mais agora

Eu não tenho lugar para me esconder

Eu ainda sinto borboletas quando te vejo

Disso, não há dúvida, não há dúvida


Vamos passar esta vida saindo

(Eu ainda recebo borboletas)

Beije-me novamente na boca

(Eu ainda recebo borboletas)

Não deixe essas borboletas saírem

Não deixe essas borboletas saírem

Ainda quero você, desde o momento em que nos conhecemos

Foi para você, cada lágrima, sangue, suor

Sim, nós prometemos fazer isso juntos

Mas eu perdi, você encontrou alguém melhor?


Agora eu sei que você disse que acabou

Mas não vá, porque ainda quando eu te abraço

Meu coração está na minha boca

Você já percebeu?

Eu ainda te amo, ainda mais agora

Eu não tenho lugar para me esconder

Eu ainda sinto borboletas quando te vejo

Disso, não há dúvida, não há dúvida


Vamos passar esta vida saindo

(Eu ainda recebo borboletas)

Beije-me novamente na boca

(Eu ainda recebo borboletas)

Não deixe essas borboletas saírem

Não deixe essas borboletas saírem

Beije-me novamente


Não deixe essas borboletas saírem

Não deixe essas borboletas saírem

Não deixe essas borboletas saírem

Beije-me novamente


Ainda coleciono borboletas quando você está ao meu lado

Ainda coleciono borboletas mesmo após esse período

Ainda coleciono borboletas quando você está ao meu lado

Ainda coleciono borboletas mesmo depois desse tempo (me beije de novo)


Meu coração está na minha boca

Você já percebeu?

Eu ainda te amo, ainda mais agora

Eu não tenho lugar para me esconder

Eu ainda sinto borboletas quando te vejo

Disso, não há dúvida, não há dúvida

Butterflies


It's a wild world, that I don't understand

And my heart fell, head first in your hands

We were too young, that's what they said

Even back then, they guessed how this would end


Now I know you said it was over

But don't go, 'cause still when I hold you

My heart's in my mouth

Have you figured it out?

I still love you, even more now

I got no place to hide

I still get butterflies when I see you

Of that, there's no doubt, there's no doubt


Let's spend this life hanging out

(I still get butterflies)

Kiss me again on the mouth

(I still get butterflies)

Don't let those butterflies out

Don't let those butterflies out

Still want you, from the moment we met

It was for you, every tear, blood, sweat

Yeah, we promised to make it together

But I lost it, did you find someone better?


Now I know you said it was over

But don't go, 'cause still when I hold you

My heart's in my mouth

Have you figured it out?

I still love you, even more now

I got no place to hide

I still get butterflies when I see you

Of that, there's no doubt, there's no doubt


Let's spend this life hanging out

(I still get butterflies)

Kiss me again on the mouth

(I still get butterflies)

Don't let those butterflies out

Don't let those butterflies out

Kiss me again


Don't let those butterflies out

Don't let those butterflies out

Don't let those butterflies out

Kiss me again


Still collect butterflies when you're there by my side

Still collect butterflies even after this time

Still collect butterflies when you're there by my side

Still collect butterflies even after this time (kiss me again)


My heart's in my mouth

Have you figured it out?

I still love you, even more now

I got no place to hide

I still get butterflies when I see you

Of that, there's no doubt, there's no doubt


Compositor: Roy Neville Francis Stride
ECAD: Obra #20640729

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS