Esmeralda
J'ai le sang qui bouge
Quand tu agites devant moi
Ton jupon rouge,
Quand tu danses ta danse de mort,
Mi amore, mi amore,
Mi amore, mi amore.
Tu as mis dans mon corps
Tes banderilles
Et dans mon coeur tous les couteaux
De ta folie.
J'ai mis dans tes yeux des reflets d'or,
Mi amore, mi amore,
Mi amore, mi amore.
Mon regard noir dans tes yeux
De braise:
Carmen, ce sont mes goûts de meurtre
Qui te plaisent;
Lorsque j'incendie le bois de ton corps,
Mi amore, mi amore, mi amore.
Quand ils te portent leurs estocades,
Je deviens le Torquemada
De tes tocades;
Sous ma cape, y a l'épée qui dort,
Mi amore, mi amore,
Mi amore, mi amore.

Elle est sans borne, ma jalousie,
J'affronterai tous les taureaux d'Andalousie,
Quitte à moi-même me mettre à mort,
Mi amore, mi amore, mi amore.
L'été de ma passion est torride,
Chaque baiser me creuse une nouvelle ride:
Tu rêves à de jeunes matadors,
Mi amore, mi amore,
Mi amore, mi amore.
Notre arène c'est un lit qui tremble
Et ce plaisir qu'on prend toujours
La nuit à se détruire ensemble,
Notre arène, c'est un lit de cendre
Où se mélangent jusqu'au jour
La violence et les choses tendres
Et la foule crie tout autour: olé
Et la foule crie tout autour: olé.

Sur l'hacienda, le soleil éclate,
Ta bouche saigne un dernier sourire écarlate,
Quand je plonge l'épée dans ton corps,
Mi amore, mi amore,
Mise à mort, mi amore.