Serge Lama
Página inicial > S > Serge Lama > Tradução

La Cathédrale (tradução)

Serge Lama


La Cathédrale


A primeira vez que você vem

Um homem nos mantém em suas mãos

cabeça sob os arcos

Como caminhar presidente

Ele nos leva ao altar

Nós abençoar estátuas

Nossas mães vestem as melhores velas

Para entrar... a catedral


A segunda vez que vir

Temos um missal na mão

E com uma luz sob os arcos

Parece um pássaro caminhada

Avançamos diante do altar

Sob os olhos frios de estátuas

Ele tem uma lâmina como um véu

Para entrar... a catedral


A terceira vez que vir

era uma mão em mão

não renunciou sob os arcos

Assim como um passeio prisioneiro

Ela foi trazida diante do altar

direito, orgulhoso como uma estátua

Ela envolto seu corpo com um véu

Para entrar... a catedral


A última vez que vir

Temos um rosário na mão

E sob os arcos da abóbada de volta

Um grupo de homens andando

Vá colocar diante do altar

Nosso corpo transformado em pedra

Nossas mulheres tingido seus véus negros

Para entrar... a catedral


No ano seguinte, os santos

Nossos amigos que gostam de nós

Mas quem sabe que na hora soou

Para consolá-la chorando

levar em um hotel

E como não é uma estátua

Eles desolado suas velas

Para entrar na catedral

La Cathédrale


La première fois que l'on vient

Un homme nous tient dans ses mains

La tête haute sous les arches

Tout comme un président qui marche

Il nous conduit devant l'autel

Pour nous faire bénir des statues

Nos mères ont mis leurs plus beaux voiles

Pour entrer dans... la cathédrale.


La deuxième fois que l'on vient

On a un missel à la main

Et d'un pas léger sous les arches

On dirait un oiseau qui marche

On s'avance devant l'autel

Sous le regard froid des statues

On a une aube en guise de voile

Pour entrer dans... la cathédrale.


La troisième fois que l'on vient

On a une main à la main

Le pas résigné sous les arches

Tout comme un prisonnier qui marche

On la conduit devant l'autel

Droite, fière comme une statue

Elle a drapé son corps d'un voile

Pour entrer dans... la cathédrale.


La dernière fois que l'on vient

On a un chapelet à la main

Et le dos voûté sous les arches

Une troupe d'hommes qui marche

Va déposer devant l'autel

Notre corps changé en statue

Nos femmes ont teint de noir leurs voiles

Pour entrer dans... la cathédrale.


L'année suivante à la Toussaint

Nos amis qui nous aiment bien

Mais qui savent qu'a sonné l'heure

De consoler celle qui pleure

La conduiront dans un hôtel

Et comme ça n'est pas une statue

Ils la dépouilleront de ses voiles

Pour entrer dans... la cathédrale.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Serge Lama

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS