Shakira
Página inicial > Pop > S > Shakira > Tradução

Te Espero Sentada (tradução)

Shakira

Pies Descalzos


Te Espero Sentada


Te espero sentada,

na esquina de sempre

E mais arrumada do que

se fosse uma sexta-feira

Sem nenhum encontro marcado

Previamente

Mas com a plena

intuição de ver te


Meus olhos não param

De olhar para os lados

E no escuro perdi

As idéia

Buscando mais ecos,

dentro deste eco

Buscando uma luz

no meio deste céu


Meu céu, meu céu...

Pobre de meu céu


Minhas mãos as guardo,

Porque tenho frio

E se sentem estranhas,

Dentro do bolso

Já passou mais

de uma hora e meia

Você não apareceu,

Meu instinto falhou

Mas é que meu instinto

não sabe de amores

Mas é que meu instinto

não sabe que...


Viver a vida sem você

É algo como morrer

É caminhar sem enxergar

É como cantar sem ouvir

É falar sem respirar

É comer sem digerir

Porque eu descobri

Que você é a forma perfeita

A media exata

Justa para mim e é assim...

Te Espero Sentada


Te espero sentada en

La esquina de siempre,

Y mas arreglada que

Si fuera un viernes

Sin ninguna cita hecha

Previamente

Pero con la plena

Intuición de verte.


Mis ojos no paran

De mirar y mirar

El oscuro pedernal

De las ideas

Buscando mas huecos

Dentro de este hueco,

Buscando una luz

En medio de este cielo.


Mi cielo, mi cielo,

Pobre de mi cielo.


Mis manos las guardo

Porque tengo frío

Y se sienten raras

Dentro del bolsillo.

Ha pasado ya más

De hora y media

No has aparecido,

Me falló mi instinto

Pero es que mi instinto

No sabe de amores,

Pero es que mi instinto

No sabe que...


Vivir la vida sin ti

Es algo como morir

Es caminar sin mirar

Es como cantar sin oir

Es hablar sin respirar

Es comer sin digerir

Porque yo descubri

Que eres la forma perfecta

La medida exacta

Justa para mí y es asi...


Compositor: Shakira Isabel Mebarak Ripoll
ECAD: Obra #16384355 Fonograma #1427955

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS