Shakira
Página inicial > Pop > S > Shakira > Tradução

What We Said (tradução) (Feat. Magic!)

Shakira

El Dorado


O Que Nós Dissemos (part. Magic!)


Estou vivendo com meu coração partido

Eu nunca quis te fazer mal

Não quero te ver chorar nunca mais

Todo mundo machuca às vezes

Nunca quis te prejudicar

Sei que você vai ficar bem, você disse


Eu queria que pudéssemos voltar no tempo

Ver o mundo com olhos diferentes

Sabendo o que nós dois sabemos agora

Talvez tivesse dado certo de alguma forma


O que nós dissemos, o que dizemos

O que nós fizemos, não podemos desfazer

O que nós damos é o que recebemos

E é com isso que estamos presos agora

Mas nós dissemos tudo o que dissemos

O que nós fizemos, você sabe que não podemos desfazer

O que nós damos é só o que recebemos

E é com isso que estamos presos agora


Estou vivendo com meu coração partido

Eu nunca quis te fazer mal

Não quero te ver chorar nunca mais

Todo mundo machuca às vezes

Nunca quis te prejudicar

Sei que você vai ficar bem, você disse


Eu queria que pudéssemos voltar no tempo

Encontrar a estrada que não dá voltas

Bem ali, querido, nós estaríamos

Belos e em harmonia


O que nós dissemos, o que dizemos

O que nós fizemos, não podemos desfazer

O que nós damos é o que recebemos

E é com isso que estamos presos agora

Mas nós dissemos tudo o que dissemos

O que nós fizemos, você sabe que não podemos desfazer

O que nós damos é só o que recebemos

E é com isso que estamos presos agora


Estou vivendo com meu coração partido

Eu nunca quis te fazer mal

Não quero te ver chorar nunca mais

Todo mundo machuca às vezes

Nunca quis te prejudicar

Sei que você vai ficar bem, você disse


Lembra-se de como costumava se perder no meu olhar?

(Eu me lembro, querida)

Você se lembra de como você chorou

por nunca ter dito adeus?

Eu me lembro, eu me lembro, eu me lembro


Mas nós já dissemos o que dissemos

E o que fizemos, não podemos desfazer

O que nós damos é só o que recebemos

E é com isso que estamos presos agora


Estou vivendo com meu coração partido

Eu nunca quis te fazer mal

Não quero te ver chorar nunca mais

Todo mundo machuca às vezes

Nunca quis te prejudicar

Sei que você vai ficar bem, você disse

De novo

What We Said (Feat. Magic!)


I'm living with a broken heart

I never meant to do you harm

Don't ever wanna see you cry, again

And everybody hurts sometimes

I never meant to do you wrong

I know you're gonna be just fine, you said


I wish we could go back in time

See the world with different eyes

Knowing what we both know now

Could've made it work somehow


What we said, what we say

What we make we can't unmake

What we give is what we get

And this is what we're stuck with now

But we said, whatever that we said

What we make you know we can't unmake

What we give is only what we get

And this is what we're stuck with now


I'm living with a broken heart

I never meant to do you harm

Don't ever wanna see you cry, again

But everybody hurts sometimes

I never meant to do you wrong

I know you're gonna be just fine, you said


I wish we could go back in time

Find the road that doesn't wind

Right there darling we would be

Beautiful like harmony


What we said, what we say

What we make, we can't unmake

What we give is what we get

And this is what we're stuck with now

But we said whatever that we said

What we make you know we can't unmake

What we get is only what we gave

And this is what we're stuck with now


I'm living with a broken heart

I never meant to do you harm

Don't ever wanna see you cry, again

But everybody hurts sometimes

I never meant to do you wrong

I know you're gonna be just fine, you said


Do you remember how you used to get lost in my eyes

(I remember, darling)

Do you remember how you promised

you'd never say goodbye?

I remember, I remember, I remember


But we said and what we said

What we make we can't unmake

What we give is only what we get

And this is what we're stuck with now


I'm living with a broken heart

I never meant to do you harm

Don't ever wanna see you cry, again

But everybody hurts sometimes

I never meant to do you wrong

I know you're gonna be just fine, you said

Again

Compositores: Alpha Ibrahima Diallo (SACEM), Dadju N Sungula (Dadju) (SACEM), Daniel Koueloukouenda (Danysynthe) (SACEM), Nasri Atweh, Shakira Isabel Mebarak Ripoll (BMI)Editores: Mympm Music (BMI), O-vnee Editions (SACEM), Peace Baby Music (BMI), Sony/atv Melody (BMI), Sony/atv Songs Llc (BMI), Soc Wati B Editions (SACEM)ECAD verificado obra #25523546 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de Shakira

  1. 01. Waka Waka (This Time For Africa)
  2. 02. Lo Hecho Esta Hecho
  3. 03. Soltera
  4. 04. Ojos Así
  5. 05. Estoy Aquí
  6. 06. Waka Waka (Esto Es África)
  7. 07. Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean)
  8. 08. Loca
  9. 09. BZRP Music Sessions #53
  10. 10. Será, Será (Las Caderas no Mienten)
  11. 11. Pies Descalzos, Sueños Blancos
  12. 12. Suerte
  13. 13. Chantaje (Feat. Maluma)
  1. 14. Puntería (With Cardi B)
  2. 15. Donde Estás Corazón?
  3. 16. Antologia
  4. 17. Can't Remember To Forget You (Feat. Rihanna)
  5. 18. La Tortura (feat. Alejandro Sanz)
  6. 19. Gitana
  7. 20. Monotonía (Feat. Ozuna)
  8. 21. Si Te Vas
  9. 22. Perro Fiel (Part. Nicky Jam)
  10. 23. La La La (Brasil 2014) (Part. Carlinhos Brown)
  11. 24. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
  12. 25. She Wolf
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS