Shayne Ward
Página inicial > S > Shayne Ward > Tradução

Damage (tradução)

Shayne Ward

Breathless


Danos...


Lembra daquelas fotografias que tiramos num barco na Espanha

Eu as levei, rasguei e joguei fora


Lembra que atrás de uma você escreveu o que nós significávamos

Isso realmente não importa agora

Porque você não significa mais nada para mim


Querida, você deveria ter me dito que estava tentando encontrar o início

Eu pensei que era o único até que você me colocou na prateleira

E encontrou um outro alguém...


[Refrao]

Eu nunca pensei que você iria fazer isso tudo

O que nós tínhamos se foi

Disse que me amava, disse que nunca me deixaria

Talvez eu tenha te ouvido errado

Estou ferido, estou danificado, não sei o que fazer,

Querida estou tão danificado, tão danificado por causa de você


Vou acabar com essas roupas que você deixou como você se livrou de

nossos sonhos

Não quero lembrar de todas as memórias

Eu costumava lembrar da nossa primeira vez

Mas isso realmente não importa, agora que você jogou fora nosso amor


Querida, você deveria ter me dito, porque agora estou dilacerado

Pensei que era o único, até que você me colocou na prateleira,

E encontrou um outro alguém...


[Refrao]

Eu nunca pensei que você iria fazer isso tudo

O que nós tínhamos se foi

Disse que me amava, disse que nunca me deixaria

Talvez eu tenha te ouvido errado

Estou ferido, estou danificado, não sei o que fazer,

Querida estou tão danificado, tão danificado por causa de você


É quase como se você nunca estivesse aqui

Eu quase me sinto como se eu não me importasse

Porque eu quase me livrei de toda a dor

A única coisa que tenho que deixar de dizer a você

É como é bom como você me deixar tão danificado


[Refrao]

Eu nunca pensei que você iria fazer isso tudo

O que nós tínhamos se foi

Disse que me amava, disse que nunca me deixaria

Talvez eu tenha te ouvido errado

Estou ferido, estou danificado, não sei o que fazer,

Querida estou tão danificado, tão danificado por causa de você


Garota, Eu nunca pensei, nunca pensei, nunca pensei

Gostaria que você fizesse com que isso tudo se fosse (tudo é se foi)

Você disse que me amava, disse que nunca me deixaria,

Talvez eu tenha te ouvido errado (te ouvi errado)


[Refrao]

Eu nunca pensei que você iria fazer isso tudo

O que nós tínhamos se foi

Disse que me amava, disse que nunca me deixaria

Talvez eu tenha te ouvido errado

Estou ferido, estou danificado, não sei o que fazer,

Querida estou tão danificado, tão danificado por causa de você



Traduzido por: João Paulo Brito, Ipiranga/PR

Damage


Remember those photographs we took on the boat in Spain

I took them down and ripped them up and threw them all away

remember on the back of one you wrote we would meant to be

that doesn’t really matter now cause u don’t mean a thing to me


baby you shoulda told me tryna to find the start

I thought I was your only till you put me on the self and found somebody else


[Chorus]

I never thought that you would ever do that everything we had is gone

said you loved me said never leave me maybe you just heard your wrong

cause im damaged, im damaged, don’t know what to do, baby

im damaged so, so damaged because of you


got rid of those clothes you left like you got rid of our dreams

don’t wanna be reminded of all of the memories

I use to have the ticket stamp saved from our very first date

but that don’t really matter now cause you threw our love away


baby you shoulda told me cause now im torn apart

thought that I was your only till you put me on the shelf and found sumbody else


Chorus


its almost like you were never here

I almost feel like I don’t care cause I almost got rid of all the pain

the only thing I have left to say is how good you leave me so damaged


Chorus

Girl I never thought, never thought never thought that’d you’d do that everything is gone (everything is gone)

you said you loved me said youd never leave me maybe I just heard you wrong (heard you wrong)


Chorus


































Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS