Shemekia Copeland

Salt In My Wounds (tradução)

Shemekia Copeland


Sal Em Minhas Feridas


Um último blues lento

Para fechar o show

Eu assisti você dançar com ela

E, você sabe, me machucou tanto


Por que você traria um novo amor por aí

tão cedo?

Por que você teria que esfregar

Sal nas minhas feridas?


Eu não sou amargo ou quero julgar

Ela ganhou justa e quadrada

E eu não guardo rancor


Por que você traria um novo amor tão cedo?

Por que você quer esfregar?

Sal nas minhas feridas


Você não poderia esperar

até que essas mãos curadoras do tempo

Esprema a dor, a dor do meu coração

Você não poderia esperar

até o meu orgulho machucado e amargo

Até que não seja, até que não seja dilacerado


Pegue o seu preço agora e vá embora

Nós dois podemos viver para amar outro dia

Por que você traria um novo amor tão cedo?

Por que você quer esfregar?

Sal nas minhas feridas

Por que você quer esfregar?

Sal nas minhas feridas


Me faça sentir baixo

Me faça sentir tão mal

Por que você teria que trazer um novo amor

Em volta tão cedo?

Por que você teria que me machucar?

Oh, me fez sentir tão mal

Esfregando Sal nas minhas feridas

Sim, sim, sim

Salt In My Wounds


One last slow blues

To close the show

I watched you dance with her

And, you know, it hurted me so


Why would you bring a new love around

around so soon?

Why would you have to rub

Salt in my wounds?


I ain't bitter or want to judge

She won fair and square

And I hold no grudge


Why would you bring a new love around so soon?

Why would you wanna rub

Salt in my wounds


Couldn't you wait

till these healing hands of time

Squeeze the pain, the pain from my heart

Couldn't you wait

till my bruised and bitter pride

Till it ain't, till it ain't torn apart


Take your price now, and just Walk away

We can both live to love another day

Why would you bring a new love around so soon?

Why would you wanna rub

Salt in my wounds

Why would you wanna rub

Salt in my wounds


Make me feel low down

Make me feel so bad

Why would you have to bring a new love

Around so soon?

Why would you have to hurt me?

Oh, made me feel so bad

Rubbing Salt in my wounds

Yea yea yea yea

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES