Sheryfa Luna
Página inicial > S > Sheryfa Luna > Tradução

Si Mal (tradução)

Sheryfa Luna


Tão mal


Faz 2 anos que tento passar a página

mas nada acontece, eu não deixo

terminar o sonho do casamento, tempos que encontrei um

homem que me amou

ninguém pode tomar seu lugar

nada pode me consolar

tudo fiz pra te achar de novo, mas sem sucesso

eu não de deixaria, mas o mal existe, o mal existe


refrão:

Isso me faz mal, tão mal

preciso te falar, me escute

isso me faz mal, tão mal

não te ter perto de mim

isso me faz mal, tão mal

preciso te falar, me escute

isso me faz mal, tão mal

não te ter perto de mim


mudei muito

todas essas feridas me reforçaram

vou te perdoar se você tomar cuidado de mim e do meu

bebe

enfim percebi que passei ao lado daquele que me

completava

mesmo se ele me enganava


refrão


Oh enfim ele me ligou e quis me encontrar

estava tão decepcionada quando ele me disse que no dia

seguinte ia se casar

oh oh por que desperdiçei tudo?

por uma mentira que durou anos


refrão


















Si Mal


Ca fait 2 ans que j'essai de tourner la page

mais rien n'y fait, Je m'en remets pas

Fini les rêves de mariage, entre temps j'ai rencontré un homme qui m'as aimé

Personne ne peut te remplacer, rien ne peut me consoler

J'ai tout fait pour te retrouver, mais c'est sans succès

Je n'aurai jamais du te quitter, mais le mal est fait, le mal est fait


Ca me fait mal, si mal

Il faut que jte parle, écoute moi

Ca me fait mal, si mal

Ne plus t'avoir près de moi

Ca me fait mal, si mal

Il faut que jte parle, écoute moi

Ca me fait mal, si mal

Ne plus t'avoir près de moi


J'ai beaucoup changé

Toutes ces blessures m'ont renforcé

Je vais te pardonner si tu prends soin de moi et de mon bébé

J'ai enfin réalisé que je passé à coté de celui qui me comblait

Même si il me trompait



Ca me fait mal, si mal

Il faut que jte parle, écoute moi

Ca me fait mal, si mal

Ne plus t'avoir près de moi

Ca me fait mal, si mal

Il faut que jte parle, écoute moi

Ca me fait mal, si mal

Ne plus t'avoir près de moi


Écoute-moi, ahahahahahah

Aide de moi, ahahahahahah


Oh enfin il m'a appelé et il a tenu à me rencontrer

J'étais si déçu quand il m'a annoncé que le lendemain il allait se marier

Oh oh oh pourquoi j'ai tout gâcher

C'était avec elle qui me trompait

J'ai quitté mon gars pour le retrouver

Pour un mensonge qu'il durait depuis des années



Ca me fait mal, si mal

Il faut que jte parle, écoute moi

Ca me fait mal, si mal

Ne plus t'avoir près de moi

Ca me fait mal, si mal

Il faut que jte parle, écoute moi

Ca me fait mal, si mal

Ne plus t'avoir près de moi


Écoute-moi, Aide de moi,

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS