Shirley Bassey

Never, Never, Never(tradução)

Shirley Bassey

Live at Carnegie Hall


Eu gostaria de fugir de você, mas se você nunca me encontrasse


Eu morreria

Eu gostaria de quebrar as correntes que você pôs ao meu redor, mas eu

Sei que eu nunca faria isso

Você se distancia, e tudo o que eu faço é imaginar por que diabos eu

Espero por você

Mas quando o bom senso prevaleceu para os amantes, quando nós

Sabemos que isso nunca irá acontecer?

É impossível viver com você, mas eu sei que eu nunca poderia

Viver sem você

Seja o que for que você faça

Eu nunca, nunca, nunca quero estar apaixonado por alguém

Que não seja você

Você nunca me trata como deveria, então o que tem de bom

Em amar como eu amo?

Apesar de você sempre caçoar do amor, nada mais

Seria bom o bastante para você

É impossível viver com você, mas eu sei que eu nunca poderia

Viver sem você

Seja o que for que você faça


Eu nunca, nunca, nunca quero estar apaixonado por alguém

Que não seja você

Você me faz rir, você me faz chorar, você me faz viver,

Você me faz morrer, por você

Você me faz cantar, você me entristece, você me alegra,

Você me faz ficar maluco, por você


Eu amo você, odeio você, amo você, odeio você


Mas eu irei lhe querer até que o mundo pare de girar

Seja o que for que você faça

Eu nunca, nunca, nunca quero estar apaixonado por alguém

Que não seja você

Eu amo você, odeio você, amo você, odeio você


Mas eu irei lhe querer até que o mundo pare de girar

Seja o que for que você faça

Eu nunca, nunca, nunca quero estar apaixonado por alguém

Que não seja você

Eu amo você, odeio você, amo você, odeio você


Mas eu irei lhe querer até que o mundo pare de girar

Seja o que for que você faça

Eu nunca, nunca, nunca quero estar apaixonado por alguém

Que não seja você



Tradução por Gustavo Maximiliano Sieben de Vasconcelos

Never, Never, Never


I'd like to run away from you ,but if you never found me I would die

I'd like to break the chains you put around me, but I know I never will

You stay away and all I do is wonder why the hell I wait for you

But when did common sense prevail for lovers when we know it never will

Impossible to live with you, but I know, I could never live without you

For whatever you do

I never, never, never want to be in love with anyone but you

You never treat me like you should, so what's the good of loving as I do?

Although you always laugh at love, nothing else would be good enough for you

Impossible to live with you, but I know, I could never live without you

For whatever you do


I never, never, never want to be in love with anyone but you

You make me laugh, you make me cry, you make me live, you make me die, for you

You make me sing, you make me sad, you make me glad, you make me mad, for you


I love you, hate you, love you, hate you


But I'll want you till the world stops turning

For whatever you do

I never, never, never want to be in love with anyone but you

I love you, hate you, love you, hate you


But I'll want you till the world stops turning

For whatever you do

I never, never, never want to be in love with anyone but you

I love you, hate you, love you, hate you


But I'll want you till the world stops turning

For whatever you do

I never, never, never want to be in love with anyone but you


















Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS