Shonen Knife
Página inicial > S > Shonen Knife > Tradução

(love Is Like A) Heatwave (tradução)

Shonen Knife


(o amor é como uma) onda de calor



Onda de calor, onda de calor

Toda vez que eu estou com ele

Algo por dentro (algo por dentro)

Estrelas queimando

Eu estou cheia de desejo

Deve ser o demônio em mim

Ou esse é o jeito de amor como se deve ser.


Como uma onda de calor

Queimando meu coração (onda de calor)

Não pode conter-se de gritar (onda de calor)

Isso está me despedaçando


Toda vez que ele chama meu nome

Tão demorado, doce e plano

Eu sinto, eu sinto, eu sinto que tem uma chama queimando

Tem sangue pressionando ao meu redor

Ou esse é o jeito de amor como se deve ser.


Como uma onda de calor

Queimando meu coração (onda de calor)

Não pode conter-se de gritar (onda de calor)

Isso está me despedaçando


Onda de calor, onda de calor

Às vezes eu encaro o espaço

Lágrimas caem da minha face

Eu não consigo explicar isso, e não entendo isso

Eu nunca me senti assim antes


Agora isso não significa que eu tenha me espantado

Eu não sei o que fazer, minha cabeça está embaçada

Isso é como uma onda de calor (onda de calor)

Sim, sim, sim, sim (ó sim)

Ó sim (ó sim)

Onda de calor.


Sim, sim, (sim, sim)

Ó sim (ó sim)

Onda de calor.


Eu sinto isso queimando (essa chance não vai passar)

Bem aqui no meu coração (essa é a época de um romance verdadeiro)

Isso é como uma onda de calor.


Sim, sim, sim, sim (queimando, queimando, queimando)

Ó (queimando, queimando, queimando)

Sim, sim, sim, sim (queimando, queimando, queimando)

Ó (queimando, queimando, queimando)


Você não sabe que isso é como uma onda de calor

Queimando bem aqui no meu coração

Isso é como uma onda de calor.






(Love Is Like A) Heatwave


Aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa Heatwave Heatwave

Whenever I'm with him (ooooooo oooooooo oooooo oooooo oooooo)

Something inside (something inside)

Starts to burning (ooooooo oooooooo oooooo oooooo oooooo)

And I'm filled with desire

Could it be the devil in me (aaaaaaaaa aaaaaaaaa)

Or is this the way love's supposed to be (aaaaaaaaa aaaaaaaaa)


Like a heatwave

Burning in my heart (heatwave)

Can't keep from cryin' (heatwave)

It's tearing me apart


Whenever he calls my name

So slow, sweet and plain

I feel, I feel, I feel that burning flame


Has high blood pressure got a hold of me (aaaaaaaaa aaaaaaaaa)

Or is this the way love's supposed to be (aaaaaaaaa aaaaaaaaa)


Like a heatwave (heatwave)

Burning in my heart (heatwave)

Can't keep from cryin' (heatwave)

It's tearing me apart


Ooooooooooooooooo aaaaaaah heatwave

Ooooooooooooooooo aaaaaaah heatwave

Aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa


Sometimes I stare in space

Tears all over my face

I can't explain it, don't understand it

I ain't never felt like this before


Now that doesn't mean it has me amazed (aaaaaaaaa aaaaaaaaa)

Don't know what to do, my head's in a haze (aaaaaaaaa aaaaaaaaa)

It's like a heatwave (heatwave)


Yeah yeah yeah yeah (oh yeah)

Oh yeah (oh yeah)

Aaaaaaaa heatwave


Yeah yeah (yeah yeah)

Oh yeah (oh yeah)

Aaaaaaaa heatwave


I feel it burning (don't pass up this chance)

Right here in my heart (this time it's a true romance)

It's like a heatwave.


Yeah yeah yeah yeah (burning burning burning)

Oooooohoooooo (burning burning burning)

Yeah yeah yeah yeah (burning burning burning)

Oooooohoooooo (burning burning burning)


Don't you know it's like a heatwave (aaaaaaaaa aaaaaaaaa)

Burning right here in my heart (aaaaaaaaa aaaaaaaaa)

It's like a heatwave


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS