Prendre L'air (tradução)
Shy'm
Leve Ar
Ah, os olhos me devorar
A raiva no ventre
Minha raiva é palpável
Pegajosa, você a aperta
Esse dedo que me aponta
Quando nada mais vai
Sabemos muito bem como isso vai acabar
Mas quem entre nós
Dará o primeiro passo
Às vezes, tenho medo de nós
Quando se está tão baixo
Quando nada incendeia tudo
Nós aceitamos, apesar de tudo
Não deixe ir, deixe ir
Há uma faísca
No céu da noite
Eu sinto a terra tremer
O Apocalipse é a noite
Parece que saiu para a guerra
Ido para a guerra
Devemos aproveitar o tempo para se acalmar
Há uma faísca
No céu da noite
Eu sinto a terra tremer
O Apocalipse é esta noite
Parece que saiu para a guerra
Ido para a guerra
Devemos aproveitar o momento para ter calma, ter tempo
Para tomar ar, ar
Nessas palavras que me voltam
Nesses compromissos
Quem será o mais mesquinho
Quem será o mais louco
Tão linda quanto quem incha
Cuspindo veneno
Sabe-se que a sua não leva a nada
Mas quem entre nós
Dará o primeiro passo
Às vezes, tenho medo de nós
Quando se está tão baixo
Quando nada inflama tudo
Nós aceitamos, apesar de tudo
Não deixe ir, deixe ir
Há uma faísca
No céu da noite
Eu sinto a terra tremer
O Apocalipse é esta noite
Parece que saiu para a guerra
Ido para a guerra
Deveríamos tomar o tempo para se acalmar
Há uma faísca
No céu da noite
Eu sinto a terra tremer
O Apocalipse é a noite
Parece que saiu para a guerra
Ido para a guerra
Deveríamos tomar o tempo para ter calma, tomar tempo
Para ir tomar ar, aiiir ....
Créditos CaaS AVLIS
Prendre L'air
Oh ses yeux qui me dévorent
La rage au ventre
Ma colère est palpable
Glissant t’elle la pente
Se doigt qui me pointe
Quand plus rien ne vas
On sait très bien comment sa finira
Mais qui de nous
Fera le premier pas
Parfois j’ai peur de nous
Quand on est aussi bas
Quand ta rien on ferme tout
On l’accepte par-dessus tout
On ne lâche pas, lâche pas
Y’a comme une étincelle
Dans le ciel se soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse est se soir
On semble parti pour la guerre
Parti pour la guerre
On devrait prendre la temps de se calmer
Y’a comme une étincelle
Dans le ciel se soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse est se soir
On semble parti pour la guerre
Parti pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer, prendre le temps
D’aller prendre l’air, l’aiiir
Dans ses mots qui me reviennent
Dans ces rendez vous
Qui sera le plus mesquin
Qui sera le plus fou
Aussi belle qui enfle tout
Cracher le venins
On sait pourtant que sa ne mène a rien
Mais qui de nous
Fera le premier pas
Parfois j’ai peur de nous
Quand on est aussi bas
Quand ta rien on ferme tout
On l’accepte par dessus tout
On ne lâche pas, lâche pas
Y’a comme une étincelle
Dans le ciel se soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse est se soir
On semble parti pour la guerre
Parti pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer
Y’a comme une étincelle
Dans le ciel se soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse est se soir
On semble parti pour la guerre
Parti pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer, prendre le temps
D’aller prendre l’air, l’aiiir….
Créditos Caasi avlis
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
Velha Guarda e Outras Bossas
Roberto Carlos, Elvis Presley, Bee Gees, Frank Sinatra e mais...
Heartbreak
Bruno Mars, Eminem, Justin Bieber, Coldplay e mais...
Rock - Das Raízes ao Progressivo
The Beatles, Pink Floyd, Elvis Presley, Queen e mais...
Músicas que fizeram história
Beyoncé, The Beatles, Michael Jackson, Pink Floyd e mais...
Natal
Justin Bieber, Coldplay, Taylor Swift, Imagine Dragons e mais...
Sertanejo Hits
Luan Santana, Jorge e Mateus, Henrique e Juliano, Marília Mendonça e mais...
