Sigrid
Página inicial > S > Sigrid > Tradução

Mine Right Now (tradução)

Sigrid

Sucker Punch


Meu Neste Momento


Há algo sobre o jeito que eu e você combinamos

É quando eu percebo

Parece que é muito bom para ser verdade

Estamos no porto e dançamos no escuro

Não sei o que você disse, mas eu sei o que senti

É difícil acreditar que nosso amor pode durar

Porque você está indo rápido demais

E aí, eu começo a pensar


E eu estrago o momento, porque eu imagino o fim

Mas não quero pensar nisso, então, digo a mim mesma que


Ei, está tudo bem se não terminamos juntos

Porque você é meu neste momento

Ei, não me importo se não durarmos para sempre

Porque você é meu neste momento


Esqueci todas as coisas que dissemos que iríamos fazer

Como ainda estamos neste quarto

Escuto a chuva no vidro, me abrace até que eu

Adormeça pela noite, tentando curtir o silêncio


Mas eu estrago o momento, porque eu imagino o fim

Mas não quero pensar nisso, então, digo a mim mesma que


Ei, está tudo bem se não terminamos juntos

Porque você é meu neste momento

Ei, não me importo se não durarmos para sempre

Porque você é meu neste momento


Está tudo bem se não terminamos juntos

Está tudo bem se não, está tudo bem

Porque você é meu neste momento

Está tudo bem se não terminamos juntos

Está tudo bem se não, está tudo bem

Porque você é meu neste momento


Eu irei despedaçar (Porque você é meu neste momento)

Se partir meu coração (Porque você é meu neste momento)

Ainda assim, aqui estamos

E eu estrago o momento, porque eu imagino o fim

Mas não quero pensar nisso, então, digo a mim mesma que


Ei, está tudo bem se não terminamos juntos

Porque você é meu neste momento

Ei, não me importo se não durarmos para sempre

Porque você é meu neste momento

Ei, está tudo bem se não terminamos juntos

(Está tudo bem se não, está tudo bem)

Porque você é meu neste momento

Ei, não me importo se não durarmos para sempre

(Está tudo bem se não, está tudo bem)

Porque você é meu neste momento


Ei

Está tudo bem se não terminamos juntos

Está tudo bem se não, está tudo bem

Porque você é meu neste momento

Ei

Está tudo bem se não terminamos juntos

Está tudo bem se não, está tudo bem

Porque você é meu neste momento

Mine Right Now


Something about the way you and I fit

That's when it hits

Feels like it's too good to be true

We're down at the harbour and we dance in the dark

Don't know what you said, but I know how I felt

It's hard to believe our love could last

'Cause you're moving so fast

Then I start overthinking


And I ruin the moment 'cause I picture the end

But I don't wanna go there, so I tell myself that


Hey, it's alright if we don't end up together

'Cause you're mine right now

Hey, I don't mind if we don't get to forever

'Cause you're mine right now


Forgot all the things that we said we would do

How we're still in this room

Hear the rain on the glass hold me 'til I

Fall asleep for the night, try to enjoy the quiet


But I ruin the moment 'cause I picture the end

And I don't wanna go there, so I tell myself that


Hey, it's alright if we don't end up together

'Cause you're mine right now

Hey, I don't mind if we don't get to forever

'Cause you're mine right now


It's alright if we don't end up staying together

It's alright if we don't, it's alright

'Cause you're mine right now

It's alright if we don't end up staying together

It's alright if we don't, it's alright

'Cause you're mine right now


I will fall apart ('Cause you're mine right now)

If you break my heart ('Cause you're mine right now)

Yet here we are

And I ruin the moment 'cause I picture the end

But I don't wanna go there, so I tell myself that


Hey, it's alright if we don't end up together

'Cause you're mine right now

Hey, I don't mind if we don't get to forever

'Cause you're mine right now

Hey, it's alright if we don't end up together

(It's alright if we don't, it's alright)

'Cause you're mine right now

Hey, I don't mind if we don't get to forever

(It's alright if we don't, it's alright)

'Cause you're mine right now


Hey

It's alright if we don't end up staying together

It's alright if we don't, it's alright

'Cause you're mine right now

Hey

It's alright if we don't end up staying together

It's alright if we don't, it's alright

'Cause you're mine right now


Compositores: Emily Warren Schwartz (Emily Warren), Sigrid Solbakk Raabe (Sigrid), Martin Sjolie (Martin Sjoelie)
ECAD: Obra #23941340 Fonograma #34652534

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de Sigrid

  1. 01. Home To You
  2. 02. Home To You (This Christmas)
  3. 03. Everybody Knows
  4. 04. Ghost
  5. 05. Level Up
  6. 06. Bad Life (feat. Bring Me The Horizon)
  7. 07. Blue
  8. 08. Burning Bridges
  9. 09.
ESTAÇÕES

Vagalume.FM