Silverstein

Dawn Of The Fall (tradução)

Silverstein


Amanhecer do Outono




Foi ontem que você me contou que me amava

Mas hoje eu descobri que você achou outra pessoa

e tudo era falso (era falso)

Quando eu voltar para casa, sei que você terá ido embora

E todas as coisas que eu te dei são deixadas para trás

Eu as colocarei numa caixa


E hoje eu descobri que você se mudou para a casa dele

Um apartamento com um quarto na estrada

Do lugar onde nós nos conhecemos

Quando eu voltar para casa, sei que você terá ido embora

Com todas as minhas lembranças,

você tinha trancado aqui nesta caixa.


E eu começarei a pensar sobre tudo que nós tivemos.

Eu sempre estava lá por você e

eu não pedi nada em retorno, eu juro


Eu acreditarei, você me fará ver.

Você estava lá com outra pessoa

Veja minha dor, eu acreditarei que você estava lá com ele

Eu não quero ver sua cara novamente, não desse jeito

Eu não tenho que vê-la neste lugar

Eu não quero ver sua cara novamente


Eu não ficarei envergonhado, não agora

Desta vez eu não ficarei envergonhado com isso

Desta vez eu mesmo não farei isso mudar

Desta vez farei eu mesmo acreditar

Meu coração, não quebrará desta vez,

não será deixado para trás,

Eu não serei tão tímido;

Eu não a deixarei vencer desta vez



tradução: /kohka_mp

Dawn Of The Fall


It was yesterday you told me you loved me.

But today I learned you found someone else and everything was fake. (was fake)

When I get back home I know that you’ll be gone.

And all the things I’ve given you are left behind; I’ll put them in a box. (iaaaoouu)


And today I found out you moved in with him.

A one-bedroom apartment down the road from the place we first met. (first met)

When I get back home I know that you’ll be gone.

With all the memories of me you had locked here in this box. (iaaaoouu)


And I’ll start to think of everything we had.

I was always there for you I asked for nothing in return I swear. (I swear)


I’ll believe, you’ll make me see. You were there with someone else.

See my pain, I’ll believe you were there with him. (there with him)

I don’t want to see your face again, not like this.

I don’t have to see you in this place. (in this place)

I don’t want to see your face again. (face again)


I will not be ashamed not now.

This time I won’t be ashamed of it.

This time I won’t make it change myself.

This time I will make myself believe.

My heart, it won’t break this time, won’t be left behind,

I won’t be so shy; I won’t let you win this time.


Cortesia do _|Chicão|_ =D












Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS