Simple Plan

Anywhere Else But Here (tradução)

Simple Plan

Get Your Heart On!


Em qualquer outro lugar, menos aqui


Estou olhando para o relógio

Estou me perguntando por que eu ainda estou aqui

(É)

E a minha cabeça está prestes a estourar

Pensando que é melhor você se afastar

(É)


Como foi que fiquei preso

Nesta situação, eu não sei

Eu quero jogar essa repetição

Janela afora

Estou ficando cansado

De me perguntar por que ainda estou aqui


Eu gostaria de poder

(Estalar os dedos)

Me fazer desaparecer

(Estalar os dedos)

Me tirar daqui

(Estalar os dedos)

(Estalar os dedos)

Oh oh


Eu preferia estar em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar, menos aqui


Eu preferia estar em outro lugar

Em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar, menos aqui


Eu poderia estar pegando uma onda

Eu poderia estar vendo o mundo

Eu poderia estar andando de cabeça para baixo

Beijando a minha garota


Eu preferia estar em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar, menos aqui


O sol está nascendo

Eu quero sair de lá

Bem, aqui vamos nós outra vez

Estou de volta para onde comecei


Você pode pegar meu talão de cheques

Cartões de crédito e ficar com eles todos

Eu daria tudo isso só

Por um pouco de liberdade

E a minha fuga

Estou planejando na minha cabeça


Eu gostaria de poder

(Estalar os dedos)

Me fazer desaparecer

(Estalar os dedos)

Me tirar daqui

(Estalar os dedos)

(Estalar os dedos)

Oh oh


Eu preferia estar em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar, menos aqui


Eu preferia estar em outro lugar

Em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar, menos aqui


Eu poderia estar pegando uma onda

Eu poderia estar vendo o mundo

Eu poderia estar andando de cabeça para baixo

Beijando a minha garota


Eu preferia estar em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar, menos aqui


Chega de pontos de ônibus

Parado no trânsito

Acordando às 6 da manhã

Isso não vai acontecer


Chega de escritório

Chega de line-ups

Você pode simplesmente esquecer


Queremos liberdade


Nós queremos, nós queremos, nós queremos

Queremos liberdade


Nós queremos, nós queremos, nós queremos


Eu preferia estar em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar, menos aqui


Eu preferia estar em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar, menos aqui


Eu preferia estar em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar, menos aqui


Eu preferia estar em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar, menos aqui


Eu poderia estar pegando uma onda

Eu poderia estar vendo o mundo

Eu poderia estar andando de cabeça para baixo

Beijando a minha garota


Eu poderia estar dormindo mais

Eu poderia estar curtindo a vida

Eu poderia estar sentado em casa

E não dar a mínima


Eu preferia estar em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar, menos aqui


Eu preferia estar em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar

Em qualquer outro lugar, menos aqui

Em qualquer outro lugar, menos aqui

Em qualquer outro lugar, menos aqui

Anywhere Else But Here


I'm staring at the clock

I'm wondering why I'm still here

(Yeah)

And my head's about to pop

Thinking that you best stay clear

(Yeah)


How did I get stuck

In this predicament I don't know

I wanna throw this repetition

Out the window

I'm getting tired

Of wondering why I'm still here


And I wish that I could

(Snap my fingers)

Make myself disappear

(Snap my fingers)

Get myself outta here

(Snap my fingers)

(Snap my fingers)

Oh oh


I'd rather be anywhere else

Anywhere else

Anywhere else but here


I'd rather be anywhere else

Anywhere else

Anywhere else but here


I could be catching a wave

I could be seeing the world

I could be riding with the top down

Kissing my girl


I could be anywhere else

Anywhere else

Anywhere else but here


The sun is coming up

I wanna get out of there

Well, here we go again

I'm back to where I began


You can take my checkbook

Credit cards and keep 'em

I'd give them up just

For a little bit of freedom

And my escape

I'm planning it in my head


And I wish that I could

(Snap my fingers)

Make myself disappear

(Snap my fingers)

Get myself outta here

(Snap my fingers)

(Snap my fingers)

Oh oh


I'd rather be anywhere else

Anywhere else

Anywhere else but here


I'd rather be anywhere else

Anywhere else

Anywhere else but here


I could be sipping a drink

I could be getting a tan

I could be hanging on a beach

With my toes in the sand


I could be anywhere else

Anywhere else

Anywhere else but here


No more bus stops

Sitting in traffic

Waking up at 6 in the morning

It ain't gonna happen


No more office

No more line-ups

You can just forget about it


We want freedom


We want, we want, we want

We want freedom


We want, we want, we want


I'd rather be anywhere else

Anywhere else

Anywhere else but here


I'd rather be anywhere else

Anywhere else

Anywhere else but here


I'd rather be anywhere else

Anywhere else

Anywhere else but here


I'd rather be anywhere else

Anywhere else

Anywhere else but here


I could be catching the wave

I could be seeing the world

I could be riding with the top-down

Kissing my girl


I could be sleeping in

I could be living it up

I could be sitting at home

Not giving a fuck


I could be anywhere else

Anywhere else

Anywhere else but here


I'd rather be anywhere else

Anywhere else

Anywhere else but here

Anywhere else but here

Anywhere else but here


Compositores: Charles Andre Comeau (Chuck Comeau), Pierre Charles Bouvier (Simple Plan), Michael Anthony Warren (Michael A Warren)
ECAD: Obra #5836782 Fonograma #2171416

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Simple Plan

  1. 01. Summer Paradise (Feat. Taka One Ok Rock) (Japanese Version)
  2. 02. Perfect
  3. 03. Welcome To My Life
  4. 04. What's New Scooby Doo?
  5. 05. Your Love Is a Lie
  6. 06. Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)
  7. 07. I'm Just A Kid
  8. 08. Astronaut
  9. 09. Crazy
  10. 10. Untitled
  11. 11. I'd do Anything
  12. 12. Welcome To My Life (traducción)
  13. 13. Summer Paradise (Feat. Sean Paul)
  1. 14. Anxiety
  2. 15. Wake Me Up (When This Nightmare's Over)
  3. 16. When I'm Gone
  4. 17. Save You
  5. 18. Perfectly Perfect
  6. 19. Addicted
  7. 20. Summer Paradise (feat. Knaan)
  8. 21. Congratulations
  9. 22. Can You Feel The Love Tonight
  10. 23. Ruin My Life (feat. Deryck Whibley)
  11. 24. Million Pictures Of You
  12. 25. Where I Belong (With State Champs Feat. We The Kings)
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS