Fim de semana perdido
(A luz do sol em minha alma)
(A luz do sol em minha alma)
Meu fim de semana perdido,
Já faz mais que um ano agora
Oh eu esperava que não
Porque desde que você me colocou para baixo,
O meu mundo simplesmente gira
Você me fez bancar o seu tolo?
Oh amor, eu sei que não foi a sua intenção
Porque você estremece com um problema
Você carrega o peso da dor do passado
A luz do sol em minha alma está aqui para te dizer,
Que essa dor não tem que durar
O amor que está em meu coração está aqui para rezar
Para que essa dor vá embora.
Sinta-a amor,
Sumindo.
Meu fim de semana perdido,
Já faz mais que um ano agora
Oh eu esperava que não
Porque desde que você me colocou para baixo,
O meu mundo simplesmente gira
Você me fez bancar o seu tolo?
Oh amor, eu sei que não foi a sua intenção
Porque você se fechou com um problema,
Você carrega o peso da dor do passado.
A luz do sol em minha alma está aqui para lhe dizer,
Que essa dor não tem que durar.
O amor que está em meu coração está aqui para dizer
Que essa dor vai embora
A luz do sol em minha alma está aqui para lhe dizer,
Que essa dor não tem que durar, não, não
O amor que está em meu coração está aqui para rezar
Para que essa dor vá embora
Veja essa dor indo embora
Sinta-a querida
Sumindo.
Meu fim de semana perdido.
Traduzido por: Larissa F. das Neves
Lost Weekend
(Sunshine in my soul)
(Sunshine in my soul)
My lost weekend
Been more now than a year
Oh I hoped not
`Cause since you put me down
My world merely spins around
Did you play me for your fool?
Oh honey, I know you didn`t mean to
`Cause you tremble with a problem
You carry the weight of pain from the past
The sunshine in my soul is here to tell you
That pain doesn`t have to last
The love that`s in my heart is here to pray
That pain will go away
Feel it honey
Blowin` away
My lost weekend
More now than a year
Oh and it goes on
`Cause since you let me down
My world merely spins around
Did you play me for your fool
Oh honey I know you didn`t mean to
`Cause you`re pent up with a problem
You carry the weight of pain from the past
The sunshine in my soul is here to tell you
That pain doesn`t have to last
The love that`s in my heart is here to say
That pain will go away
The sunshine in my soul is here to tell you
That pain doesn`t have to last no, no
The love that`s in my heart is here to pray
That pain will go away
Watch that pain go away
Feel it honey
Blowin` away
My lost weekend
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Turnê de 40 anos do Simply Red passará pelo Brasil em 2025
•
Rick Astley faz cover de "Everlong" dos Foo Fighters em festival na Inglaterra. Veja!
•
Em nova turnê, Bruce Springsteen encara finitude em show cheio de vitalidade
•
Simply Red revisita a black music dos anos 60 e 70 em "Blue Eyed Soul". Ouça o álbum!
•
Veja Strokes, Metallica e outras atrações do Lollapalooza em seus primeiros shows no Brasil
•
Romântico
Simply Red, Bruno Mars, Coldplay, Taylor Swift e mais...
Pop Anos 90
Simply Red, Michael Jackson, Shakira, Mariah Carey e mais...
Hits Anos 80
Simply Red, Michael Jackson, Bon Jovi, Guns N' Roses e mais...
Hits Anos 90
Simply Red, Eminem, Michael Jackson, Red Hot Chili Peppers e mais...
Flashback
Simply Red, Michael Jackson, Red Hot Chili Peppers, Pink Floyd e mais...
Sertanejo Hits
Luan Santana, Jorge e Mateus, Henrique e Juliano, Marília Mendonça e mais...